NOUS RECOMMANDONS DE - vertaling in Nederlands

• wij adviseren
• we raden
• u wordt aangeraden
• wij bevelen

Voorbeelden van het gebruik van Nous recommandons de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous recommandons de vérifier immédiatement toutes les sirènes installées des types JA-80A et JA-180A.
We raden aan alle gemonteerde sirenes van het type JA-80A en JA-180A onmiddellijk te controleren.

Nous recommandons de maintenir le bol avec l'étau Dremel Multi-Vise 2500 pour travailler.
Wij adviseren de Dremel Multi-Vise 2500 te gebruiken om de schaal tijdens het graveren op z'n plaats te houden.

Nous recommandons de remplacer le filtre à charbon tous les 3 à 4 mois, selon l'utilisation de la hotte.
We raden aan om het koolstoffilter elke 3 tot 4 maanden te vervangen, afhankelijk van het gebruik van de afzuigkap.

Nous recommandons de ne pas utiliser l'authentification par clé prépartagée
U wordt aangeraden de verificatiemethode met een vooraf gedeelde sleutel niet te gebruiken,

Nous recommandons de commencer avec une dose de 7,5 grammes de truffes Psilocybe Hollandia,
Wij adviseren om te starten met een dosis van 7,5 gram psilocybe hollandia truffels, en 45 minuten af

Nous recommandons de faire du brassage dans une grande tasse en verre
We raden u aan te brouwen in een grote glazen beker

La raison pour laquelle nous recommandons de commencer par utiliser les produits au maximum quatre heures est que certaines personnes ressentent des douleurs au début.
De reden dat wij adviseren om te beginnen met max.4 uur gebruik is dat sommige mensen pijn ervaren in het begin.

Nous recommandons de désinstaller tout autre antivirus de votre système avant d'installer ESET.
U wordt aangeraden alle andere antivirusprogramma's van uw systeem te verwijderen voordat u ESET installeert.

Nous recommandons de combiner ce soin avec l'excellente lotion pour jambes de la gamme Baumann
We raden aan om de behandeling te combineren met een excellente leglotion van het Baumann-gamma zodat vaatwandjes verstevigen

Nous recommandons de composer votre mot de passe avec une combinaison de lettres,
Wij adviseren dat een wachtwoord uit een combinatie bestaat van letters,

Nous recommandons de changer les sacs régulièrement
We raden aan de zakken regelmatig te vervangen

Nous recommandons de changer régulièrement les sacs,
We raden aan de zakken regelmatig te vervangen

Nous recommandons de donner au tir le jour après le travail intense donnant alors au tir chaque de sept jours là ensuite.
Wij adviseren gevend het schot de dag na het intense werk die dan het schot elke zevendaags geven daar daarna.

Nous recommandons de respecter une période transitoire de 4 semaines avant de démarrer une nouvelle cure à base d'échinacées.
We raden aan om een tussenpauze van 4 weken te respecteren vooraleer een nieuwe kuur met echinacea wordt gestart.

Nous recommandons de pulvériser le mélange final 2 fois par jour dans les endroits atteints.
Wij adviseren het gebruiksklare mengsel 2x per dag op de aangetaste plaatsen te sproeien.

Nous recommandons de nettoyer votre imprimante une fois par an pour vous assurer une impression de qualité.
We raden u aan uw printer een keer per jaar te reinigen om drukwerk van hoge kwaliteit te verzekeren.

Nous recommandons de ne pas conserver le Manju au réfrigérateur,
Wij adviseren om Manju niet in de koelkast te bewaren,

Nous recommandons de combiner la bouée Pro Pull avec les palettes de natation Pro
We raden aan om de Pro Pull Buoy te combineren met de Pro-zwempadels en de klassieke enkelriem

Nous recommandons de prendre les BCAA 30-45 minutes avant l'entraînement pour permettre à ton corps de les absorber et de les diriger vers tes muscles.
We raden aan dat je BCAA's 30-45 minuten voor je training neemt zodat je ze absorbeert en gelijk naar je spieren kan sturen.

Nous recommandons de teindre plus foncé,
We raden aan donkerder te verven,