NOVIGRAD - vertaling in Nederlands

• novigrad

Voorbeelden van het gebruik van Novigrad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Novigrad est célèbre pour ses multiples sites historiques témoins de son passé riche mouvementé passé.
Novigrad is beroemd om zijn historische bezienswaardigheden die getuigen aan het lange en ruig verleden.

Mareda et Novigrad.
Mareda en Novigrad zelf.

Dans le nord, visitez Umag, Novigrad, Porec et Vrsar,
In het noorden bezoekt u Umag, Novigrad, Porec en Vrsar,

Novigrad, comme toutes les autres villes dalmates,
Novigrad, alsook alle andere Dalmatische steden,

A partir de Novigrad aller à environ 3 km vers le nord dans la direction d'Umag.
Vanuit Novigrad ca. 3 km noordwaarts in de richting van Umag rijden.

La maison est située dans un quartier paisible de Novigrad, 10 minutes a pied pour rejoindre le centre local.
Geen reviews Het huis is gelegen in een rustig deel van Novigrad, op 10 minuten lopen naar de plaatselijke centrum te bereiken.

est un site localisé à 5 km de Novigrad, dans le centre touristique de l'Istrie.
een stadje dat 5 km van het toeristische centrum Novigrad is verwijderd.

la vie nocturne, Novigrad offre des vacances sportives à ses hôtes.
glamour en uitgaan, Novigrad biedt actieve vakantie aan.

aux lieux de baignades aménagés, Novigrad est un vrai paradis pour tous ses hôtes.
goed opgezette stranden, is Novigrad een paradijs voor elke bezoeker.

situé à Novigrad(Istrie), est un camping proposant 426 emplacements et 23 emplacements annuels.
gelegen in Novigrad(Istrië), is een camping met 426 toerplaatsen en 23 vaste jaarplaatsen.

La partie la plus importante de la pierre médiévale Novigrad est une collection dans laquelle le ciboire Maurice bien conservé de la fin Août.
Het belangrijkste onderdeel van de steen middeleeuwse Novigrad is een collectie waarin de goed bewaard gebleven Mauritius ciborie uit het einde van augustus.

Il a été construit par le comte Carlo Rigo, Novigrad noble qui a laissé une marque profonde
Het werd gebouwd door graaf Carlo Rigo, Novigrad edelman die een diepe en blijvende stempel op

Novi Vinodolski est une ville touristique qui s'est formée d'une vieille fortification portant le nom Novigrad dans la partie centrale du Littoral croate du nord.
Novi Vinodolski is een toeristische stad die zich ontwikkeld heeft uit een oud fort genaamd Novigrad, gelegen in het centrale deel van de noordelijke Kroatische kust.

Fr et réservation le logement de vos rêves pour vos vacances à Novigrad, ou encore en Istrie et plus généralement en Croatie.
Nl en boek uw droomaccomodatie voor uw vakantie in Novigrad, Istrië en Kroatië in het algemeen.

à 2 km de Novigrad et à 16 km au nord de Porec.
2 km van Novigrad en 16 km ten noorden van Porec.

tout le monde parle de Cittanova plutôt que de Novigrad.
iedereen heeft het hier over Cittanova in plaats van Novigrad.

qui se trouvaient à l'intérieur des murs de Novigrad.
van de middeleeuwse kerk, die zich binnen de muren van Novigrad.

Il a probablement transférés d'un de l'église médiévale, qui se trouvaient à l'intérieur des murs de Novigrad.
Hij waarschijnlijk overgedragen van één van de middeleeuwse kerk die is gelegen binnen de muren van Novigrad.

Emplacement: Posedarje Posedarje se trouve le long de la route à la confluence du ruisseau à Novigrad mer Bašćica, à 23 km au nord-est de Zadar.
Locatie: Posedarje Posedarje ligt langs de weg aan de samenvloeiing van de beek Bašćica in Novigrad Zee, 23 km ten noordoosten van Zadar.

et Šegotić Novigrad.
Šegotić en Novigrad.