NURSING - vertaling in Nederlands

• nursing
• verpleegkunde
• de verpleegkunde

Voorbeelden van het gebruik van Nursing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recrutement d'un chef nursing(m/f)(rang A1), d'expression néerlandaise,
Werving van een Nederlandstalig hoofd nursing( m/v)( rang A1)

Un diplôme en nursing, délivré après la quatrième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire professionnel;
Een diploma in de verpleegkunde, uitgereikt na het derde leerjaar van de vierde graad van het beroepssecundair onderwijs;

Constitution d'une réserve de recrutement de chef nursing, masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour l'Hôpital psychiatrique public à Rekem(ANV00023).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige hoofd nursing voor het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Rekem( ANV00023).- Uitslagen.

A partir de l'année scolaire 2004-2005, le diplôme en nursing psychiatrique et le diplôme en nursing hospitalier sont remplacés par le diplôme en nursing.».
Vanaf het schooljaar 2004-2005 wordt het diploma in de psychiatrische verpleegkunde en het diploma in de ziekenhuisverpleegkunde vervangen door het diploma in de verpleegkunde.».

Sciences médicales 511 Médecine et chirurgie 512 Dentisterie 513 Nursing 514 Pharmacie 515 Technologie médicale 516 Soins de santé 517 Psychiatrie 518 Médecine générale.
Medische wetenschappen 511 Geneeskunde en heelkunde 512 Tandheelkunde 513 Verpleegkunde 514 Farmacie 515 Medische technologie 516 Gezondheidszorg 517 Psychiatrie 518 Huisartsgeneeskunde.

orientation d'études nursing hospitalier et nursing psychiatrique);
studierichting ziekenhuisverpleegkunde en psychiatrische verpleegkunde);

O un diplôme en nursing psychiatrique(jusque l'année scolaire 2003-2004 incluse),
O een diploma in de psychiatrische verpleegkunde( tot en met het schooljaar 2003-2004), een diploma in de ziekenhuisverpleegkunde( tot

Soft Cotton Nursing Cove r- Couvrir l'allaitement maternel avec un matériau extensible peut également être utilisé comme couverture d'allaitement,
Soft Cotton Nursing Cove r- Een borstvoedende hoes met elastisch materiaal kan ook worden gebruikt als verzorgingshoes, kinderwagenhoes, autostoelkap, infinity sjaal,

Selon une étude publiée dans le Journal of Clinical Nursing, des bandes de ventre peut aussi,
Volgens een studie gepubliceerd in het Journal of Clinical Nursing, buik bands kan ook,

audiologie audiologie logopédie nursing nursing gériatrique nursing pédiatrique nursing psychiatrique nursing social nursing hospitalier.
dieetkunde logopedie en audiologie audiologie logopedie verpleegkunde geriatrische verpleegkunde kinderverpleegkunde psychiatrische verpleegkunde sociale verpleegkunde ziekenhuisverpleegkunde.

Soft Cotton Nursing Cove r- Couvrir l'allaitement maternel avec un matériau extensible peut également être utilisé comme couverture d'allaitement,
Soft Cotton Nursing Cove r- Een borstvoedende hoes met elastisch materiaal kan ook worden gebruikt als verzorgingshoes, kinderwagenhoes, autostoelkap, infinity sjaal,

audiologie audiologie logopédie podologie nursing nursing pédiatrique nursing psychiatrique nursing social nursing hospitalier obstétrique formations de 2 cycles, 1er cycle.
audiologie audiologie logopedie podologie verpleegkunde kinderverpleegkunde psychiatrische verpleegkunde sociale verpleegkunde ziekenhuisverpleegkunde vroedkunde opleidingen van 2 cycli, 1e cyclus.

Le ''Statement of Registration as a Registered General Nurse'' dans la partie I du registre tenu par le ''United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting'';».
Statement of Registration as a Registered General Nurse'' in deel I van het Register dat wordt bijgehouden door de" United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting.

ses collègues de la School of Nursing de l'Université de Rochester.
haar collega's van de University of Rochester School of Nursing.

evidence based nursing.
evidence based nursing.

il reste que certains aspects du nursing auraient pu être améliorés!
blijft toch dat sommige aspecten van de nursing hadden kunnen verbeterd worden!

Tracy Suber reconnait,«Je savais que si la National League for Nursing avait participé à l'élaboration de cette solution,
Ik wist dat het geweldige scenario's zouden zijn voor ons lesprogramma als de NLN betrokken

tester une nouvelle norme de nursing, pour un montant de 0,835 million de francs,
voor het ontwikkelen en uittesten van een nieuwe nursingnorm, voor een bedrag van 0,835 miljoen BEF,

des cadres moyens ainsi que les directions nursing néerlandophones.
middenkaderfuncties en de direkties verpleging.

Le diplôme en nursing psychiatrique à partir du 1er septembre 1997, avec la restriction que, pour la période du 1er septembre 1997 au 31 août 2003,
Het diploma in de psychiatrische verpleegkunde vanaf 1 september 1997, met de beperking dat hieruit voor de periode van 1 september 1997 tot 31 augustus 2003 geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging