Voorbeelden van het gebruik van Obama in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michelle Obama est de ma famille.
Deuxième point: je me félicite de l'engagement du Président Obama en faveur de la diplomatie vis-à-vis de la République islamique d'Iran.
Mijn tweede punt: ik verwelkom president Obama's streven naar diplomatiek contact met de Islamitische Republiek Iran.La visite du président Obama est le point culminant d'un assouplissement récent des liens,
Bezoek van president Obama's is het hoogtepunt van een recente versoepeling van de banden, die vorig jaarEn effet, cette période ne correspond pas uniquement à la fin du mandat Obama, mais aussi à la tenue de l'Assemblée générale des Nations unies.
Inderdaad, deze periode komt niet alleen overeen met het einde van Obama's mandaat, maar ook met het houden van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.La déclaration du président Barack Obama après les attaques de Paris montre que ce qui réunit l'Europe
President Barack Obama's verklaring na de aanslagen in Parijs laat zienle programme de Barack Obama est le contraire de ce qu'il dit qu'il est.
dat Barack Obama's agenda tegengesteld is, aan hetgeen hij gezegd heeft.Ils ont mis le visage de Barack Obama pour des raisons de relations publiques
Barack Obama's gezicht wordt ingezet, als deel van hun public relations.mon meilleur ami et une bande de Barack Obama a failli me tuer.
mijn vriendin mij verliet voor mijn beste vriend en wat Barack Obama's me bijna hadden vermoord.Elle apparaît, en 2008, dans le clip Yes We Can, chargé d'assurer la promotion de la campagne présidentielle de Barack Obama.
Ook was ze te zien in de videoclip Yes We Can voor Barack Obama's presidentscampagne.le reste du monde voit la réélection du Président Obama comme le choix des électeurs.
de rest van de wereld zien president Obama's herverkiezing als de keus van de stemmers.qui est maintenant dirigé vers le bureau du président Barack Obama pour sa signature.
dat nu wordt geleid naar President Barack Obama's bureau voor zijn handtekening passeren.Le grand critique de la plupart des puissances régionales de l'articulation du président Barack Obama à l'Asie est qu'il a été trop timide.
De grote kritiek van de meeste regionale bevoegdheden van president Barack Obama's pivot naar Azië is dat het te timide geweest.En outre, soutient le président en exercice, les Obama sont un couple d'écrivains,
Bovendien, argumenteert de zittende president, zijn de Obama's een schrijvend koppel,le ressentiment contre la«hopey, stuff changey" de M. Obama.
iedereen tot wrok tegen de heer Obama's"hopey, changey stuff" te fokken.la mère de l'ancien Président des États-Unis Barack Obama était également une fille d'Hitler.
de voormalige Amerikaanse president Barack Obama's moeder ook een Hitler-dochter was.Tu leur balances un steak"Obama" et tu te précipites au golf.
Geef hun gewoon maar een" Obama" biefstuk,- en ren naar de golfbaan.Au marché des touristes d'Accra, les t-shirts Obama et ses portraits Obama t-shirts vendent comme des petits pains, et les Ghanéens espèrent que la visite stimulera le tourisme.
Op Nous projetons aussi qu'Obama va gagner le Connecticut, le Delaware
Je me réjouis toutefois du renouveau que le président Obama a suscité aux États-Unis,
Daarom ben ik erg blij dat met president Obama een nieuwe wind waait in de VS,Il est grand temps que nous appelions M. Obama à fermer cette honte
Daarom is het 
