ONGUENT - vertaling in Nederlands

• zalf
• zalfolie
• smeersel

Voorbeelden van het gebruik van Onguent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

division d'onguent, de liquide à usage gynécologique
verdelen van zalven of vloeistoffen voor gynaecologisch gebruik

Dans les cas graves, les onguents peuvent être prescritsdont la composition comprend des hormones.
In ernstige gevallen kunnen zalven worden voorgeschreven, inwaarvan de samenstelling hormonen omvat.

J'ai fabriqué des onguents, mais ce n'était pas de la sorcellerie.
Ik heb zalf gemaakt, maar ik zweer dat het geen hekserij was.

Dans ce cas,, onguents antibiotiques fournir un traitement rapide et efficace.
In dit geval, topische antibiotica zalf bieden een snelle en effectieve therapie.

Onguents médicinaux naturelles sont les plus efficaces.
Natuurlijke genezende zalf zijn de meest effectieve.

Les onguents. Les crèmes!
De zalfjes, de crèmes!

Ou bien vos onguents n'œuvrent plus?
Of zijn jouw zalfjes niet langer werkzaam?

Ces substances font partie des onguents"Dekspantenol" et"Bepanten".
Dergelijke stoffen maken deel uit van de zalven"Dekspantenol" en"Bepanten".

Parfois, il fait partie des onguents et des crèmes pour la peau.
Soms maakt het deel uit van zalven en crèmes voor de huid.

Cherchant des baumes et onguents.
Op zoek naar balsems en zalfjes.

Ces verrues traitées onguents tels que"salicylique""Riodoksol""Tebrofenovaya», etc.
Dergelijke wratten behandeld zalven zoals"salicylzuur""Riodoksol""Tebrofenovaya" etc.

Onguents, creams, and gels- lorsqu'ils sont utilisés autour de l'anus- doit être appliqué comme une couche mince.
Zalven, creams, and gels- bij gebruik rond de anus- moet worden toegepast als een dunne dekking van.

Les antibiotiques(gouttes pour les yeux, onguents, ou des pilules) peuvent être utilisés pour traiter l'œil infecté.
Antibiotica(oogdruppels, zalf, of pillen) kan gebruikt worden om de geïnfecteerde oog te behandelen.

Pour les yeux, onguents, ou des pilules peuvent être utilisés pour….
(oogdruppels, zalf, of pillen) kan gebruikt worden om de geïnfecteerde….

Le médecin peut également prescrire des onguents et des gels spéciaux, qui agissent localement,
De arts kan ook speciale zalven en gels voorschrijven die lokaal werken,

Pour les yeux, onguents, ou des pilules peuvent être utilisés pour traiter l'œil infecté.
(oogdruppels, zalf, of pillen) kan gebruikt worden om de geïnfecteerde oog te behandelen.

Mais en pharmacie, vous pouvez également acheter divers onguents ou sprays qui soulagent la douleur
Maar in de apotheek kunt u ook verschillende zalven of sprays kopen die pijn verlichten

Sont appropriés divers onguents et crèmes contenant des composants tels
Fit verschillende zalven en crèmes met onderdelen als fenylbutazon,

Onguents, crème, qui présument tout le cours du traitement, long et efficace.
Een zalf, crème, met een cursus van de behandeling, duurzaam en effectief.

Dans ce cas, vous pouvez acheter des onguents avec des extraits de plantes médicinales dans la pharmacie-"Ravmalgon","Travmalgon".
In dit geval kunt u zalven kopen met extracten van medicinale planten in de apotheek-"Ravmalgon","Travmalgon".