ZALVEN - vertaling in Frans

• onguents
• pommades
• oindre
• baumes
• crèmes
• pommade

Voorbeelden van het gebruik van Zalven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

online verkoop van zalven en smeersels en voedingssupplementen voor mens
la vente en ligne de baumes et compléments alimentaires à usage humain

kunnen artsen het gebruik van zalven aanbevelen, waaronder zink.
les médecins peuvent recommander l'utilisation de pommades, qui comprennent le zinc.

Dergelijke wratten behandeld zalven zoals"salicylzuur""Riodoksol""Tebrofenovaya" etc.
Ces verrues traitées onguents tels que"salicylique""Riodoksol""Tebrofenovaya», etc.

Alleen de RUACH ha KODESH kan een man of vrouw, ja zelfs een kind zalven om Mijn woorden van vuur voort te spreken.
Seule la RUACH ha KODESH peut oindre un homme ou femme ou oui, même un enfant pour prononcer MES paroles de feu.

Indien beschikbaar, een luidspreker ook gebruiken om een akoestisch signaal van de lozingen/ zalven van enkele eenheden krijgen tijdens advancing de elektrode.
Si possible, utilisez également un haut-parleur pour obtenir un signal acoustique de décharges/ baumes d'unités simples au cours advancing l'électrode.

waarvoor antihistaminica worden genomen in de vorm van tabletten, zalven, gels.
qui sont pris sous forme de comprimés antihistaminiques, pommades, gels.

Zalven, creams, and gels- bij gebruik rond de anus- moet worden toegepast als een dunne dekking van.
Onguents, creams, and gels- lorsqu'ils sont utilisés autour de l'anus- doit être appliqué comme une couche mince.

zal IK alleen maar meer zalven.
JE ne ferai qu'oindre plus.

Zij bevocht het rad des tijds met 'n sacrament van dure zalven uit Europa… en iets anders veel exotischer.
Elle combattit la rigueur de son temps avec un sacrement de crèmes hors de prix venant d'Europe et d'autres choses beaucoup plus exotiques.

lotions, zalven en zeepresten kunnen het materiaal aantasten,
les lotions, la pommade et les restes de savon peuvent endommager la matière,

Daarom nodigde hij haar uit om in de apotheek te komen kijken naar de kamer waar hij onder andere zalven, crà ̈mes en gezichtsreinigers samenstelde.
Il lui révéla les secrets de la pharmacie, là où se concoctaient entre autres les baumes, les crèmes et les lotions.

die worden genomen antihistaminica tabletten, zalven, gels.
qui sont prises sous forme de comprimés antihistaminiques, pommades, gels.

De arts kan ook speciale zalven en gels voorschrijven die lokaal werken,
Le médecin peut également prescrire des onguents et des gels spéciaux, qui agissent localement,

Laat hij dan de oudsten van de kerk over hem te bidden en hem met olie zalven in de naam van de Heer.
Qu'il appelle les anciens de l'église pour prier sur lui et l'oindre d'huile au nom du Seigneur.

het de inname van speciale antischimmelmiddelen en het gebruik van therapeutische zalven vereist.
il nécessite l'ingestion de médicaments antifongiques spéciaux et l'utilisation de pommades thérapeutiques.

Maar in de apotheek kunt u ook verschillende zalven of sprays kopen die pijn verlichten
Mais en pharmacie, vous pouvez également acheter divers onguents ou sprays qui soulagent la douleur

Zalven voor de behandeling van lagere delen van de wervelkolom zijn onderverdeeld in.
Les pommades pour traiter les parties inférieures de la colonne vertébrale sont divisées en.

Fit verschillende zalven en crèmes met onderdelen als fenylbutazon,
Sont appropriés divers onguents et crèmes contenant des composants tels

Zalven voor de behandeling van gewrichten in complexe therapie metgel-balsem"Miracle-Hash",
Pommades pour le traitement des articulations dans la thérapie complexe avecgel-baume"Miracle-Hash",

worden de actuele steroà ̄den toegevoegd aan het gebruik van anti-candidial zalven of lotions om de ontsteking te verminderen.
des stéroà ̄des topiques sont ajoutés à l'utilisation d'anti-candidial onguents ou lotions de réduire l'inflammation.