Voorbeelden van het gebruik van Opaques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capsules ovales en gélatine molle opaques de couleur beige clair portant le logo noir« AlO» et contenant une solution limpide de couleur jaunâtre.
Lichtbeige, opake, ovale, zachte gelatinecapsules, bedrukt met het zwarte logo “AlO”, gevuld met een transparante gelige oplossing.Disponible en 1 couleur claire et transparente(sépia) et 2 couleurs opaques(blanc et noir).
Verkrijgbaar in 1 transparante kleur(sepia) en 2 dekkende kleuren(wit en zwart).demi-film transparent) peuvent être équipées de volets opaques et pourtant perméables à l'air.
half transparante folie) kunnen met blikdichte en toch luchtdoorlatende flappen gesloten worden.Les comprimés sont conditionnés sous plaquettes thermoformées opaques en PVC/ PVDC avec film en aluminium.
De tabletten zijn verpakt in opake blisterstrips van PVC/PVDC met een rugzijde van aluminiumfolie.fermées vers le haut par des films opaques.
naar boven afgesloten door gespannen opake folie.Ces capsules molles sont de forme allongée, opaques, de couleur blanc cassé à crème,
Un manque de transparence car les marchés financiers se sont avérés plus opaques que ce que l'on pensait.
Gebrek aan transparantie omdat de financiële markten ondoorzichtiger blijken te zijn dan aanvankelijk was gedacht.DYNACAL un film PVC coulé, disponible en 180 couleurs opaques et 100 couleurs translucides.
DYNACAL is een gegoten PVC-film, beschikbaar in 180 opake en 100 translucente kleuren.Les gélules sont opaques, blanches à blanc cassé et portant les impressions« HYCAMTIN» et« 0,25 mg».
De capsules zijn ondoorzichtig wit totgeel/ wit en bedrukt met HYCAMTIN en 0,25 mg.les premiers étant plus opaques et les relations de contrepartie y étant plus complexes.
gereglementeerde handelsplatforms, omdat otc-markten ondoorzichtiger en de relaties met de tegenpartij complexer zijn.Les enfants aimant les couleurs, nos formules de revêtement sont disponibles dans de nombreuses teintes translucides et opaques.
Omdat kinderen van kleuren houden, zijn onze coatingsystemen beschikbaar in vele doorschijnende en opake tinten.de formation sont eux-mêmes quelque peu opaques et la perméabilité entre les différents parcours d'apprentissage est faible.
opleidingsstelsels zijn tamelijk ondoorzichtig, en er is een geringe doorstroming tussen de twee scholingstrajecten.nous utilisons des produits issus de formules présentant debonnes propriétés de traitement pour revêtements opaques.
modern antraciet of individuele RAL-tinten; wij gebruiken systeemproducten met goede verwerkingseigenschappen die zijn afgestemdop opake coatings.de transparents à opaques.
van transparant tot ondoorzichtig.les pensées sont opaques.
gedachten ondoorzichtig.pensées sont opaques.
gedachten ondoorzichtig.d'excellentes qualités de ténacité opaques.
uitstekende taaiheid kwaliteiten ondoorzichtig.sur demande, également opaques.
zij zijn extreem kleurbestendig en als u dat wenst ondoorzichtig.La vérité et la beauté sont des choses qui sont souvent opaques pour des gens qui ne sont pas dans les sciences.
Waarheid en schoonheid zijn dingen die vaak ondoorzichtig zijn voor mensen buiten de wetenschap.En matière de couleurs opaques, le blanc et les nuances de gris dominent actuellement dans le portefeuille de produits classiques.
Wanneer het gaat om opake kleuren, domineren wit en grijstinten momenteel de klassieke productportfolio.
