Voorbeelden van het gebruik van Openbaar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vu les avis du conseil d'administration du« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel»,
Vu les avis du conseil d'administration du« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem»,
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem,Vu l'avis du conseil de direction du« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel», rendu le 10 juin 1997;
Gelet op het advies van de directieraad van het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel, gegeven op 10 juni 1997;Vu les avis du conseil de direction du« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem»,
Gelet op het advies van de directieraad van het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem, gegeven op 17 juniFelix Cleeren et Openbaar Slachthuis NV.
Felix Cleeren en Openbaar Slachthuis NV.Recrutement d'experts(spécialisation économique)(m/f)(rang B1), d'expression néerlandaise, pour le« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel».
Werving van Nederlandstalige deskundigen( economische specialisatie)( m/v)( rang B1) voor het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel.M. Cleeren et l'abattoir Openbaar Slachthuis NV ont dû verser des cotisations aufonds de 1987.
heer Van Calster en de heer Cleeren en Openbaar Slachthuis, vleesverkopers, bijdragen aan het Fonds 1987 betalen.Vu l'avis du conseil d'administration du« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel»,
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel,M. Cleeren et l'abattoir Openbaar Slachthuis NV ont dû verser des cotisations au fonds de 1987.
heer Van Calster en de heer Cleeren en Openbaar Slachthuis, vleesverkopers, bijdragen aan het Fonds 1987 betalen.Félix Cleeren et Openbaar Slachthuis NV. Moniteur belge du 17.4.1987. Affaire 47/69, France/Commission(1970), Recueil. p. 487, point 4.
Felix Cleeren en Openbaar Slachthuis NV. Belgisch Staatsblad van 17.4.1987.instelling van openbaar nut" dont le siège est à Breendonk-Puurs;
instelling van openbaar nut" waarvan de zetel te Breendonk-Puurs gevestigd is;Vu l'avis du conseil d'administration du"Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem",
Gelet op Vu l'avis du conseil de direction du"Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem", rendu le 26 septembre 2000;
Gelet op Vu l'avis du conseil d'administration du"Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel",
Gelet op Vu l'avis du conseil de direction du"Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel", rendu le 18 octobre 2000;
Gelet op La partie requérante dans l'affaire n° 1721, la s.a. Openbaar Slachthuis, est un abattoir abattant principalement des porcs,
De verzoekende partij in de zaak nr. 1721, de n.v. Openbaar Slachthuis, is een slachthuis dat vooral varkens slacht,La"Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel" et la"Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem" demeurent subrogées aux droits et devoirs de l'organisme public flamand"Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel", respectivement de l'organisme public flamand"Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem.
Het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel en het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem treden in de rechten en plichten van de Vlaamse seul celui introduit par la s.a. Openbaar Slachthuis à Heist-op-den-Berg(affaire n° 1721) est recevable.
enkel het beroep ingesteld door de n.v. Openbaar Slachthuis te Heist-op-den-Berg( zaak nr. 1721) ontvankelijk is.le présent arrêté s'applique au« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekem»
is dit besluit van toepassing op het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekemle présent arrêté s'applique au« Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel»
is dit besluit van toepassing op het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel
