OPPORTUNISTES - vertaling in Nederlands

• opportunistische
• opportunisten
• opportunistisch
• gelegenheidsinfecties
• door zwartrijders

Voorbeelden van het gebruik van Opportunistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les infections opportunistes telles que la pneumonie à pneumocystis jirovecii(carinii)(PPJ,
Opportunistische infecties zoals pneumocystis jirovecii( carinii)

Sepsis, infections opportunistes(y compris tuberculose,
Opportunistische infecties( waaronder tuberculose,

côte à côte avec les opportunistes, trompent injurieusement la population en parlant d'un accord qui contiendra apparemment des garanties en matière de protection des données personnelles.
vertegenwoordigers van het kapitaal, innig gearmd met de opportunisten, provocerend het publiek, dat zij een overeenkomst in het vooruitzicht stellen die zogenaamde garanties voor de bescherming van persoonlijke gegevens bevat.

d'autres pathogènes opportunistes ont été rapportées chez des patients recevant des immunosuppresseurs dont Kevzara pour traiter une polyarthrite rhumatoïde(PR).
virale of andere opportunistische pathogenen zijn gemeld bij patiënten die immunosuppressiva, waaronder Kevzara, kregen voor reumatoïde artritis(RA).

Laissons les opportunistes bourgeois de l'Osvobojdénié imaginer,
Laat ons het aan de opportunisten van de om de'Osvobozjdenije' gegroepeerde bourgeoisie overlaten,

Bien que très utilisé, il est devenu apparent qu'elle ne pourrait pas agir effectivement contre des genres fongiques opportunistes tels que Fusarium et l'aspergillus,
Hoewel wijd gebruikt, werd het duidelijk dat het niet effectief tegen opportunistische schimmelsoorten zoals Fusarium en Aspergillus kon handelen, terwijl de bestand spanningen

Dans le numéro le plus récent des Sozialistische Monatshefte, un des dirigeants des opportunistes italiens, Bissolati, avance, dans un article sur les élections italiennes, entre autres la chose suivante.
In het laatste nummer van ‘Sozialistische Monatshefte' schrijft een van de Italiaanse leiders van de opportunisten, Bissolati, in een artikel over de Italiaanse verkiezingen o. a. de volgende zin.

Des infections menaçant le pronostic vital et d'issue fatale(comprenant sepsis, infections opportunistes et tuberculose), des réactivations d'hépatite B
Fatale en levensbedreigende infecties( waaronder sepsis, opportunistische infecties en TB), HBV-reactivatie

il y aura des opportunistes.
zullen er opportunisten.

En plus des infections opportunistes, des maladies auto-immunes(maladies qui surviennent
Naast opportunistische infecties, kunnen ook auto-immuunziekten( aandoeningen die ontstaan

en sycophante à la dévotion des opportunistes et de la bourgeoisie.
maar als aanklager van de opportunisten en de bourgeoisie tegen de bolsjewieken optreedt.

dont Mycophénolate mofétil Teva, ont un risque accru d'infections opportunistes(bactérienne, fongique,
waaronder mycofenolaatmofetil bestaat een verhoogd risico op het krijgen van opportunistische infecties( bacterieel,

des chefs des trade-unions en Angleterre, les opportunistes en Russie: Semkovski, Liebmann, Iourkévitch.
der leiders der Trade-Unions in Engeland, in Rusland de opportunisten Sjemkowski, Liebmann, Joerkevitsj e.a.

eu une issue fatale; les infections opportunistes les plus fréquemment rapportées avec un taux de mortalité>
de meest frequent gemelde opportunistische infecties met een mortaliteit van >

il y a manifestement trois sortes d'attitudes- il y a des adopteurs précoces, opportunistes moyennes et la troisième variété de adoptant latente.
er aantoonbaar drie soorten houdingen- er zijn early adopters, medium opportunisten en de derde verscheidenheid van latente adopter.

eu une issue fatale; les infections opportunistes les plus fréquemment rapportées avec un taux de mortalité>
de meest frequent gemelde opportunistische infecties met een mortaliteit van >

vétérans de la Guerre froide et nouveaux opportunistes utilitaires.
in koudeoorlogsveteranen en nieuwe utilitaire opportunisten.

Des infections opportunistes rapportées chez des patients sous Remicade ont inclus(sans être exhaustives)
Opportunistische infecties gemeld bij patiënten die met Remicade behandeld werden omvatten,

traitement par association d'antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître.
een antiretrovirale combinatietherapie( ARCT), kan een inflammatoire reactie op asymptomatische of residuele opportunistische infecties ontstaan.

un risque accru de développer des syndromes lymphoprolifératifs(comme un lymphome) et des infections opportunistes comme une infection à cytomégalovirus, CMV.
hebben een verhoogd risico op de ontwikkeling van lymfoproliferatieve stoornissen( LPDs)( zoals lymfomen) en opportunistische infecties zoals cytomegalovirus, CMV.