OPTICIENS - vertaling in Nederlands

• opticiens
• de opticiens
• optiekzaken

Voorbeelden van het gebruik van Opticiens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de lunettes et de matériel pour opticiens Fabrication de matériel photographique et cinématographique.
brilleglazen en instrumenten voor opticiens- Film- en foto-apparatenfabrieken.

Mais en quoi consiste un test professionnel de la vue réalisé par les opticiens diplômés de Pearle Opticiens?
Wat mag u verwachten als u een professionele oogmeting laat doen door de gediplomeerde opticiens van Pearle Opticiens?

Le Contrat constitue la totalité du contenu de la convention et de l'accord entre vous et les Opticiens Pearle et remplace tous les contrats,
De Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en Pearle Opticiens en vervangt alle voorgaande overeenkomsten,

Grand Opticiens respecte votre vie privée
Grand Opticiens respecteert uw privacy

Certains opticiens sont spécialisés dans les lunettes de sport et ont des ventilateurs,
In gespecialiseerde optiekzaken voor sportbrillen vindt u soms een ventilator die de wind nabootst

Si endéans ce dernier délai, les Opticiens Pearle ne procèdent pas à la livraison,
Gaat Pearle Opticiens binnen deze nadere termijn niet tot aflevering over,

Un contrat est formé entre les Opticiens Pearle et le consommateur lorsque les Opticiens Pearle acceptent la commande du consommateur par écrit, en ce compris de manière électronique,
Een overeenkomst tussen Pearle Opticiens en de consument komt tot stand doordat Pearle Opticiens de order van de consument schriftelijk, waaronder ook wordt begrepen elektronisch,

garantie devient caduc si des tiers ou le consommateur lui-même ont, sans l'autorisation des Opticiens Pearle, effectué des réparations ou autres travaux à ce qui a été fourni- avec garantie- par les Opticiens Pearle.
de consument zonder toestemming van Pearle Opticiens herstel- of andere werkzaamheden aan het door Pearle Opticiens- met garantie- geleverde hebben verricht of hebben laten verrichten.

indemnité, au moyen d'une notification écrite adressée à cette fin aux Opticiens Pearle.
schadevergoeding te beëindigen door middel van een daartoe strekkende schriftelijke kennisgeving aan Pearle Opticiens.

et« Opticiens Pearle».
Pearle Opticiens.

Pour autant que le Contrat naisse parce que les Opticiens Pearle fournissent un début d'exécution au Formulaire d'inscription iWear Direct, la facture des Opticiens Pearle vaut également comme confirmation et acceptation du Formulaire d'inscription iWear Direct.
Voor zover de Overeenkomst tot stand komt doordat Pearle Opticiens een begin met de uitvoering van het iWear Direct Inschrijfformulier maakt, geldt de factuur van Pearle Opticiens tevens als bevestiging van de acceptatie van het iWear Direct Inschrijfformulier.

Si le consommateur a payé un montant, les Opticiens Pearle rembourseront ce montant le plus rapidement possible, en tout cas au plus tard endéans les 30 jours du renvoi ou de la rétractation, et de sa réception par les Opticiens Pearle.
Indien de consument een bedrag betaald heeft, zal Pearle Opticiens dit bedrag zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na de terugzending of herroeping en ontvangst door Pearle Opticiens terugbetalen.

dernier sprint Opticiens Mutualistes qui est au programme.
laatste sprint Opticiens Mutualistes op het programma staat.

au titre de représentants d'organisations représentatives des opticiens.
vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de opticiens.

Par le même arrêté, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité,
Bij hetzelfde besluit wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering verleend aan

En tant que l'un des plus grands réseaux d'opticiens du monde, Pearle Opticiens a conclu des partenariats avec les fabricants de lentilles de contact les plus réputés afin de pouvoir vendre leurs meilleures lentilles sous le label iWear.
Als een van 's wereld grootste netwerk van opticiens heeft Pearle Opticiens met de bekendste contactlensleveranciers afspraken gemaakt dat wij hun beste lenzen mogen verkopen onder het iWear-label.

les dentistes, les opticiens et pharmaciens, dans les bureaux de poste
tandarts, opticien, apotheker, postkantoor

Oww est une équipe d'ophtalmologues, opticiens, infirmiers, techniciens
OWW staat voor een team van Belgische oogartsen, opticiens, verpleegsters, technici

au titre de représentants des organisations représentatives des opticiens.
vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van opticiens.

équipe composée de quatre personnes: deux opticiens et deux stagiaires.".
daarnaast stuur ik als winkelmanager ook een team van vier mensen aan: twee opticiens en twee stagiairs.".