OPTICIEN - vertaling in Frans

• opticien
• opticiens

Voorbeelden van het gebruik van Opticien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ging met die bon naar de opticien… en vroeg of ze Robert Durst kenden.
J'emmène le ticket chez l'opticien. Je leur demande s'ils connaissent un certain Robert Durst.

Verstrekkingen door een opticien, tarieven en tegemoetkomingen U vindt hier info over.
Soins par l'opticien, coût et remboursementVous trouvez dans cette rubriques des infos sur.

Zo controleert onder andere de opticien of jouw bril goed op je neus staat, zodat je veel comfort ervaart.
L'opticien vérifie notamment si vos lunettes sont bien adaptées à votre nez pour vous offrir un confort optimal.

Product aangeraden door opticien, zou kwaliteit van de lenzen ook optimaal houden tegenover vele andere goedkopere huismerken van lenzenvloeistof.
Produit recommandé par l'opticien, la qualité des lentilles serait également optimale par rapport à de nombreuses autres marques privées moins chères de liquide pour lentilles.

Daarom is een aangemeten zonnebril van een opticien voor kinderen essentieel als ze buiten zijn.
C'est pourquoi des lunettes de soleil individualisées par un opticien sont essentielles pour les enfants lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur.

De opticien kan ervoor zorgen
L'opticien peut s'assurer

Als de opticien de brillenglasbestelling van de klant naar ZEISS heeft gestuurd, begint de eerste productiestap.
Après l'envoi de la commande de verres par l'opticien à ZEISS, la première étape de production commence.

Om dit te kunnen bereiken, moet de opticien naast het blikpunt veel verschillende belangrijke gezichtsparameters opmeten-
Pour cela, l'opticien doit non seulement identifier le point de fixation,

Wanneer zijn ploegmaat Taylor Phinney bij de opticien langs gaat, besluit hij een ziekenfondsbrilletje te testen….
Quand son coéquipier Taylor Phinney passe chez l'opticien, il décide de tester les lunettes de base fournies par la sécurité sociale….

De opticien optimaliseert eerst het brillenglas voor één oog,
L'ophtalmologiste commence à optimiser le verre d'abord pour un œil,

Laat gedurende 30 dagen na een injectie met Foscan uw ogen niet met fel licht onderzoeken door een opticien of oogarts.
Ne laissez pas examiner vos yeux par un opticien ou un ophtalmologiste avec une lumière intense pendant les 30 jours suivant l'injection de Foscan.

Om scherp zicht op alle afstanden te realiseren met slechts één bril, stemt de opticien het glas volledig af op jouw ogen.
Pour pouvoir bénéficier d'une bonne vue à toutes les distances avec une seule paire de lunettes, l'opticien adapte parfaitement les verres à vos yeux.

Daarom krijgt u bij Pearle Opticiens altijd een deskundige oogmeting van een gediplomeerd opticien.
Pour cette raison, vous bénéficiez toujours chez Pearle Opticiens d'un test professionnel de la vue réalisé par un opticien diplômé.

Uitleg over correctiemogelijkheden Na het gratis onderzoek neemt de opticien uitgebreid de tijd voor een woordje uitleg.
Explication sur les corrections nécessaires pour retrouver une bonne vue Après cet examen gratuit, l'opticien Pearle prend le temps de vous expliquer tout en détail.

Shuji Solid Grid… krijgt commissie betaald voor elke laborant die hij naar de opticien kan sturen voor overbelasting van de ogen.
Shuji Solid Grid Il est payé à la commission en fonction du nombre de techniciens de laboratoire qu'il envoie chez l'opticien pour cause de fatigue oculaire.

Om brillenglazen aan te passen in hun montuur is het belangrijk dat de opticien weet hoe de individuele drager door d….
Pour ajuster les verres de lunettes à leur monture, il est très important pour l'opticien de savoir comment les porte….

moet je altijd het factuur van de opticien én het voorschrift van de oogarts(6 maanden geldig) kunnen voorleggen.
vous devez toujours fournir la prescription de l'ophtalmologue(validité de 6 mois) et la facture de l'opticien à votre mutuelle.

Daarom is het cruciaal om een uitgebreide analyse van uw zichtbehoeftes te laten uitvoeren, zodat de opticien u kan adviseren over de juiste brillenglazen.
C'est pourquoi il est essentiel d'obtenir une analyse approfondie des besoins visuels chez l'opticien afin qu'il puisse vous recommander les bons verres.

Deze oriëntatiestempel wordt gebruikt om het brillenglas uit te lijnen en de opticien te helpen bij het monteren van de brillenglazen in het montuur.
Ce tampon est utilisé pour aligner le verre et aide l'opticien à l'insérer correctement dans la monture.

kan een oogheelkundig opticien bijvoorbeeld brillenglazen creëren die precies voor deze afstand zijn geoptimaliseerd.
par exemple, l'opticien peut fabriquer des verres de lunettes optimisés pour ses besoins particuliers.