OPTIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• optisch

Voorbeelden van het gebruik van Optiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'affichage signale optiquement quelle est la fonction qui est active.
De weergave signaleert optisch, welke functie actief is.

Le classique de trekking au Yukon est optiquement sous une forme nouvelle.
De klassieke trekking de Yukon is optisch in een nieuw jasje.

La route 8 sont optiquement isolées, coffre-fort,
De weg is optisch geïsoleerde, veilige,

Il signale aussi bien optiquement et qu'acoustiquement quelle est la fonction actuellement active.
Zij signaleert zowel optisch als ook akoestisch, welke functie momenteel actief is.

Ces images donnent l'effet de fraîcheur vivant et optiquement augmenter sa taille.
Deze beelden geven het effect van levende frisheid en optisch verhogen de omvang ervan.

L'un des quatre symboles indique optiquement quelle est la fonction actuellement active.
Een van de vier symbolen toont optisch, welke functie momenteel actief is.

Dans de nombreuses entrées, ils ne vont ensemble ni optiquement, ni fonctionnellement.
Bij veel ingangen passen zij noch optisch, noch functioneel samen.

Ils peuvent également Ãatre employés pour déterminer si un cristal est optiquement positif ou négatif.
Zij kunnen ook worden gebruikt om te bepalen als een kristal optisch positief of negatief is.

Grâce au design galbé, la Hoist ROC-IT® Line est aussi optiquement un véritable accroche-oeil.
Door het design is de Hoist ROC-IT® Line ook optisch een echte blikvanger.

Blouson aviateur optiquement attrayant et légèrement rembourré de la marque de mode Top Gun.
Optisch aantrekkelijke en licht gewatteerde bomberjack van het modemerk Top Gun.

Si vous souhaitez séparer optiquement certains sujets, notre bande magnétique colorée sera parfaite.
Bovendien is ons gekleurd magneetband perfect geschikt, wanneer u bepaalde thema's optisch wilt afbakenen.

L'avertissement est alors optiquement(La décoloration de l'indicateur au rouge) oder/und akustisch.
De waarschuwing is dan optisch(Verkleuring van de indicator naar rood) oder/und akustisch.

les résistances excessives sont indiquées optiquement et acoustiquement.
overmatige ontledingsweerstand worden optisch en akoestisch aangegeven.

Certaines tailles semblent optiquement être plus grandes que d'autres en raison des proportions du diamant.
Sommige slijpwijzes zien er namelijk optisch groter uit dan andere door de proporties van de diamant.

Le sodium de Montelukast est un hygroscopique, optiquement active, blanc à la poudre blanche cassée.
Het Montelukastnatrium is hygroscopisch, optisch actief, wit aan gebroken wit poeder.

inférieure sont isolées optiquement pour assurer la sécurité de la console.
onderste machines zijn optisch geïsoleerd om de veiligheid van de console te garanderen.

Pigments verts: neutralisent optiquement les rougeurs Une charte de formulation stricte adaptée aux peaux les plus sensibles.
Groene pigmenten: neutraliseren de roodheid optisch Een formuleringscharter strikt aangepast aan de meest gevoelige huiden.

La fissuration et la fréquentation du revêtement peuvent être suivis optiquement et à l'aide d'émissions acoustiques.
Het scheuren en fragmenteren van de coating wordt optisch en met behulp van akoestische emissie gevolgd.

En outre, le nouveau type de lumière, qui est optiquement peu similaire à la lumière du soleil.
Bovendien is de nieuwe soort licht, dat optisch enigszins vergelijkbaar met zonlicht.

D'autres zones, moins bien éclairées, sont plus en retrait et disparaissent optiquement à l'arrière-plan.
Andere, minder helder verlichte zones blijven eerder bescheiden en treden optisch naar de achtergrond.