OPTISCH - vertaling in Frans

• optique
• optiquement
• visuellement
• visuelle
• optiques
• visuel

Voorbeelden van het gebruik van Optisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werknemers worden waar nodig optisch en/of akoestisch gewaarschuwd
Les travailleurs doivent, au besoin, être alertés par des signaux optiques et/ou acoustiques,

Om rekken en producten optisch te accentueren, werden in de multifunctionele draagrail ook LED-spots ingezet.
Afin de faire ressortir visuellement les rayonnages et les produits, les rails multifonctions ont aussi été équipés de projecteurs à LED.

Artikel 10 van de wet bepaalt dat om het stembiljet optisch te kunnen lezen een aangepast stembiljet vereist is.
L'article 10 de la loi dispose que pour pouvoir être lu optiquement, un bulletin de vote approprié est requis.

Gebruiksvriendelijk, onder een hoek geplaatst LCD-bedieningspaneel toont de operator in één oogopslag alle relevante functies en alarmen(optisch en akoestisch).
Panneau de commande LCD convivial, placé dans un angle, montrant à l'opérateur toutes les fonctions et alarmes(visuelle et sonore) en un coup d'œil.

Het nieuwe design omvat optisch de gedefinieerde merkessentie die effect moet hebben op klanten,
Le nouveau design incorpore visuellement les valeurs de marque définies, destinées à attirer les clients,

TEXTUUR De combinatie van soft-focus poeder en elastomeren met optisch gladtrekkende eigenschappen vervaagt onvolmaaktheden
TEXTURE La combinaison de poudres soft-focus et d'élastomères aux propriétés optiques lissantes floute les irrégularités

ontbreekt de normale structuur, het glasvocht wordt door artsen omschreven als optisch leeg.
Le liquide vitréen est décrit par les médecins comme étant optiquement vide.

wordt een optisch en akoestisch alarm op de PC.
une alarme visuelle et sonore est déclenchée sur le PC.

Als een spanning wordt vastgesteld, geeft het instrument een duidelijk waarschuwingssignaal, dat optisch en/of akoestisch is.
Lorsqu'une tension est détectée, l'appareil émet un signal d'avertissement clair, qu'il soit sonore et/ou visuel.

Pumps verlengen optisch de benen en kunnen casual of chic worden gecombineerd,
Les escarpins allongent visuellement les jambes et ils peuvent être combinés à des tenues décontractées

Onze muizen zijn allemaal optisch(ze hebben geen ouderwets'balletje' meer) en hebben dus geen speciale muismat nodig.
Toutes nos souris sont au minimum optiques, elles ne requièrent donc pas l'utilisation d'un tapis de souris spécifique.

De integratie in het deurstation maakt de biometrische toegangscontrole betaalbaar, optisch aansprekend en eenvoudig te installeren.
L'intégration à la platine de rue rend le contrôle d'accès biométrique abordable, optiquement attrayant et facile à installer.

Zowel de expositiestukken als de informatieteksten worden optisch ingekaderd en schijnen uit zichzelf op te lichten.
Aussi bien les pièces d'exposition que les textes d'information semblent être visuellement encadrés et irradier de lumière.

Optisch of elektronenmicroscoop verstrekt slechts de oppervlaktekenmerken van een materiaal in tweede, en de vernietigende technieken
Les optiques ou le microscope électronique fournissent seulement les caractéristiques extérieures d'un matériau dans le 2D,

Daarvoor bestaan goede redenen, want in technisch en optisch opzicht voldoen de CeraLine-douchegoten aan de hoogste eisen.
Pour une bonne raison, car techniquement et optiquement, les caniveaux de douche CeraLine satisfont aux exigences les plus sévères.

Optisch kan uw filter uit de 01 serie nog aangepast worden door de sluitclips te wisselen voor de zwarte clips van de 02 serie.
Visuellement, votre filtre de la série 01 en présence peut encore être adapté: échanger les clips de verrouillage contre les clips noirs de la série 02.

net zoals op optisch media.
comme sur les médias optiques.

vooral in de scheiding van optisch actieve drugs.
particulià ̈rement dans la séparation optiquement des drogues psycho-actives.

Door hun geringe afmetingen storen de magneten ook niet optisch bij het fotograferen.
En raison de leur petite taille, les aimants ne gênent pas visuellement lors de la prise de photos.

Wij raden geen specifiek merk aan maar vermijd een waspoeder met optisch bleekmiddel.
Nous ne vous recommandons aucune marque spécifique mais évitez une poudre à lessiver avec azurants optiques.