OPTIQUE - vertaling in Nederlands

• optisch
• optiek
• optica
• licht
• optische
• oog

Voorbeelden van het gebruik van Optique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Apprendre à collaborer avec la machine dans une optique d'intelligence augmentée.
Leren samenwerken met de machine vanuit het oogpunt van de augmented intelligence.

Les photographes professionnels ont toujours recommandé Nikon à cause de son optique.
Professionele fotografen hebben Nikon altijd aanbevolen vanwege de optiek.

Chaque Surface est conçu dans cette optique.
Elke Surface is ontworpen met deze dingen in het achterhoofd.

Mon optique.
M'n perspectief.

Le premier, c'est son optique très nettement immigrationniste.
Het eerste punt is de invalshoek die duidelijk pro-immigratie is.

Optique et photonique- Lasers
Optica en fotonica- Lasers

Dans cette optique, je vous invite à adopter les deux amendements de la commission de l'emploi
In het licht daarvan wil ik u verzoeken de beide amendementen van de Commissie werkgelegenheid

Optique et instruments d'optique- Lentilles de contact- Détermination de la durée de conservation(ISO 11987:1997) 1e édition.
Optica en optische instrumenten- Contactlenzen- Bepaling van de opslagtijd( ISO 11987:1997) 1e uitgave.

Dans cette optique, la Commission examinera également les règles de l'UE en vigueur en matière de fixation des prix et du niveau de remboursement directive 89/105/CEE concernant la transparence.
In het licht hiervan zal de Commissie de bestaande EU-regels op het gebied van prijsbepaling en vergoedbaarheid onderzoeken de Transparantierichtlijn, Richtlijn 89/105/EEG.

Optique et instruments d'optique- Méthodes d'essai du rayonnement diffusé par les composants optiques(ISO 13696:2002) 1e édition.
Optica en optische instrumenten- Beproevingsmethoden voor verspreide straling door optische componenten( ISO 13696:2002) 1e uitgave.

est un nerf optique qui prend les informations visuelles
is een zenuw in het oog dat visuele informatie neemt

Dans cette optique, il est déjà tout à fait injustifiable que la recherche sur des embryons surnuméraires soit financée par des fonds communautaires.
In dat licht is het al helemaal niet te rechtvaardigen dat onderzoek op restembryo's gefinancierd wordt uit gemeenschappelijke middelen.

mécanique, optique, le son et l'astronomie.
hydrostatica, mechanica, optica, geluid en astronomie.

Dans cette optique, le travail qu'accomplissent nos jeunes médecins tels que Cools mérite toute notre estime
In dit licht verdient het werk dat de jonge dokters van bij ons, zoals Jan Cools,

La Ban que a dans cette optique participé à un forum de recrutement« Nordic Career Futures»
De Bank heeft in dat licht deelgeno men aan het aanwervingsforum"Nordic Career Futures" in Zweden en is van plan

Larmor initialement abordé le problème de la terre par le biais de la motion de physique optique et thermodynamique, mais….
Larmor aanvankelijk werd het probleem van de aarde door middel van fysieke beweging optica en thermodynamica, maar….

Les jumelles ont un design contemporain et une optique avec un revêtement multicouche pour une transmission de la lumière et une clarté supérieures.
De verrekijker heeft een eigentijdse vormgeving en meerlaags gecoate optica voor superieure lichttransmissie en helderheid.

Dans cette optique, l'octroi de tout financement communautaire(BEI, MIC, FEDER,
In dat opzicht zal voor de toekenning van communautaire kredieten( EIB,

La réflexion de la barrière de fuite, les indices de réfraction- sont des tâches qui sont de base en électronique et optique ionique.
De reflectie van de barrière lekkage de brekingsindices- zijn taken die zijn eenvoudig in elektronen en ionen optica.

C'est dans cette optique que l'on nous a signalé un problème qui se pose aux handicapés en cas de déménagement d'un Etat membre à l'autre.
In dit kader signaleerde men mij een probleem dat zich stelt voor gehandicapten bij verhuizing van de ene Lid-Staat naar de andere.