DISQUE OPTIQUE - vertaling in Nederlands

• optische schijf

Voorbeelden van het gebruik van Disque optique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un lecteur de disque optique qui lit au moyen d'une diode laser les disques optiques appelés disques compacts ou CD.
Het is een drive optische drive die leest zelfs door een laserdiode optische schijven, cd's of CD genoemd.

Dans l'affaire Philips/Hoechst, il a été indiqué que le marché des disques optiques magnétiques était mondial à cause des normes fixées par l'Organisation internationale de normalisation.
In de zaak Philips/Hoechst werd gesuggereerd dat de markt van magneto-optische discs een mondiale omvang kan hebben, gezien de ISO-normen voor dit produkt.

J'ai choisi les disques optiques si c'est parce que ma préoccupation au sujet des lecteurs de bande était toujours….
Ik heb gekozen voor optische schijven is maar omdat mijn bezorgdheid over de tape drives was altijd….

Le mélange de cet ignifuge et du plastique polycarbonate issu des disques optiques et films optiques mis au rebut par certaines usines Sony a été la clé de la conception de SORPLASTM.
De combinatie van de vlamvertrager en het polycarbonaatplastic dat werd gewonnen uit optische schijven en platen uit de fabrieken van Sony leidde tot de ontwikkeling van SORPLASTM.

Les périphériques de type média amovibles(tels que les lecteurs Zip ou Jaz) et les disques optiques(tels que CD-ROM ou DVD-RAM) sont toujours montés automatiquement par le système.
Apparaten voor verwisselbare media(zoals zip- of jaz-schijven) en optische schijven(zoals cd-rom of DVD-RAM) worden altijd automatisch door het systeem gekoppeld.

Par ailleurs, la Commission examinera l'opportunité d'introduire une obligation d'utiliser des codes d'identification sur les disques optiques, ainsi que des mesures de contrôle des installations
De Commissie zal verder nagaan of het mogelijk is een verplichting tot het gebruik van identificatiecodes op optische schijven op te leggen en maatregelen ter controle van de installaties

C'est un lecteur de disque optique qui lit au moyen d'une diode laser les disques optiques appelés disques compacts ou CD, qu'il s'agisse de CD audio ou de CD-ROM informatiques.
Het is een drive optische drive die leest zelfs door een laserdiode optische schijven, cd's of CD genoemd, CD of computer CD-ROM.

vous choisissez l'entrée correspondante sous l'entrée principale Disques optiques dans l'arborescence située à gauche.
u het respectieve gegeven kiest onder het hoofditem Optische schijven in de navigatiestructuur aan de linkerzijde.

Le contrôle de la fabrication des disques optiques, notamment au moyen d'un code d'identification appliqué sur les disques fabriqués sur le territoire de la Communauté,
De controle op de vervaardiging van optische schijven, met name door middel van het aanbrengen van een identificatiecode op schijven die op het grondgebied van de Gemeenschap zijn vervaardigd,

puis les pièces de machines industrielles, les disques optiques, les emballages, les ordinateurs
gevolgd door industriële machinedelen, optische schijven, verpakkingen, computers

les développeurs pourraient potentiellement réduire la taille d'installation des jeux car«il n'est pas nécessaire de dupliquer les données pour compenser les temps de recherche lents des disques optiques et des disques durs».
kracht van de SSD, ontwikkelaars mogelijk de installatiegrootte van games kunnen verkleinen omdat"het niet nodig is om gegevens te dupliceren om te compenseren voor langzame zoektijden die optische schijven en harde schijven hebben".

Nero InCD est un peut réinscriptible disques optiques formatés logiciels disque dur,
Nero InCD is een kan optische schijven geformatteerde harde schijf software herschrijfbaar,

Arcdon- Archives électroniques sur disque optique.
Arcdon- elektronisch archief op optische schijf.

Arcdon- Archives sur disque optique numérique.
Arcdon- elektronisch archief op optische schijf.

L'archivage sur disque optique numérique a évolué comme suit.
De archivering op optische digitale disks heeft zich als volgt ontwikkeld.

L'archivage sur disque optique numérique a évolué selon le tableau ci-après.
De archivering op optische schijf heeft volgens de onderstaande tabel plaatsgevonden.

il y a aussi des formats de fichiers ouverts qui sont pris en charge par la quasi-totalité des logiciels de disque optique.
er zijn ook een aantal open bestandsformaten die worden ondersteund door bijna alle optische schijf software.

Pioneer présente son disque optique de 400 Go.
Pioneer toont zijn optische schijf 400 GB.

Pioneer présente son disque optique de 400 Go.
Pioneer toont haar optische schijf 400 GB.

Pioneer a développé un disque optique de 400 Go.
Pioneer heeft een optische schijf 400 GB.