DISQUE EXTERNE - vertaling in Nederlands

• externe schijf
• extern station

Voorbeelden van het gebruik van Disque externe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un autre, d'avoir un fichier de sauvegarde sur le disque externe peut aussi faire un peu d'aide
Een ander, om een back-upbestand op de externe schijf kan ook wat hulp hebben

Si un disque externe qui est infecté par le virus a été connecté à votre ordinateur,
Als een externe schijf die is besmet met het virus is aangesloten op uw computer,

Hier, j'ai accidentellement formaté mon lecteur D. Je pensais formater un disque externe, mais au lieu de cela, j'ai formaté le disque D et perdu toutes les données présentes sur celui-ci.
Gisteren heb ik per ongeluk mijn D-schijf geformatteerd. Ik dacht dat ik een externe schijf formatteerde, maar in plaats daarvan formatteerde ik de D-schijf en verloor ik alle gegevens die erop stonden.

la chute du disque externe, le reformat du lecteur
het laten vallen van de externe schijf, opnieuw formatteren van de schijf

vérifiez le disque externe. Il est possible qu'il n'ait pas assez d'espace pour toutes les données stockées dans votre dossier Dropbox.
naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.

J'ai perdu des fichiers de mon disque dur WD My Book Penser à une affaire dans laquelle vous venez de brancher votre disque externe WD My Book à votre système, afin de procéder à un transfert de données.
Ik verloren dossiers van mijn harde aandrijving van WD My Book Denk aan een geval waarin u net in uw WD My Book externe schijf op uw systeem, aangesloten ter vervulling van een gegevensoverdracht.

Si Disk Drill vous avertit que le disque dur externe n'a pas suffisamment d'espace, libérez de l'espace sur le disque externe en effaçant des fichiers
Indien Disk Drill waarschuwt dat de externe harde schijf niet genoeg ruimte heeft, maak oftewel ruimte vrij op de externe schijf door bestanden te verwijderen,

vous avez des problèmes pour voir des fichiers sur un disque externe, il peut être en mesure de vous aider avec ça également.
je problemen hebt om bestanden op een externe schijf te zien, kan het daar misschien ook mee helpen.

IMPORTANT: Si vous utilisez un disque dur externe avec une alimentation séparée veuillez dans ce cas-la vous assurer SVP que vous avez bien branché cette alimentation, même si le disque externe peut habituellement travailler sans elle!
BELANGRIJK: als u een externe schijf met een aparte voeding gebruikt dan moet u deze voeding per se aansluiten, zelfs als de externe schijf meestal zonder die voeding werkt!

Suppression abrupte du disque dur portable pendant tout processus de lecture/ écriture de fichiers audio Utilisation de programmes non authentifiés sur le disque externe comme un outil de défragmentation, un outil de répartition, etc.
Abrupte verwijdering van draagbare harde schijf tijdens een audio-bestand lees/ schrijf-proces Het gebruik van niet-geverifieerde programma's op de externe schijf, zoals defragmentatie tool, repartitioning tool, etc.

La reconnaissance du disque externe par d'autres ordinateurs indique que tout est en ordre
Herkenning van de externe schijf door andere computers geeft aan dat alles in orde is

un serveur FTP ou un disque externe.
een FTP-server, of een externe drive.

une partition système EFI est créée au démarrage du disque externe par Mac OS X lors de la configuration de Time Machine.
'GPT beschermende partitie' of 'EFI-systeempartitie' gemaakt bij het starten van de externe schijf door Mac OS X bij het instellen van Time Machine.

Assurez-vous également d'avoir une copie de sauvegarde mise à jour avant d'effectuer des actions majeures telles que le mappage du disque externe sur le réseau, le formatage, etc.
Zorg er ook voor dat u een bijgewerkte back-up kopie hebt voordat u belangrijke acties uitvoert, zoals het toewijzen van de externe schijf aan het netwerk, formatteren, enz.

et le cryptage du disque externe réduit le risque de vol de données en cas de vol de lecteurs de disques durs.
worden verdachte gebruikers geblokkeerd, en de codering van de(externe) schijven vermindert het risico op datadiefstal in geval van diefstal van de harde schijf.

et le cryptage du disque externe réduit le risque de vol de données en cas de vol de lecteurs de disques durs.
worden verdachte gebruikers geblokkeerd, en de codering van de(externe) schijven vermindert het risico op datadiefstal in geval van diefstal van de harde schijf.

Ensuite, insérez le disque externe correspondant et copiez les fichiers importants Restaurer des fichiers en utilisant le programme de récupération Dans le cas où vous avez oublié de prendre de sauvegarde de vos fichiers de données vitales
Plaats vervolgens de bijbehorende externe schijf en kopieer die belangrijke bestanden Undelete bestanden met behulp van herstel programma In het geval u vergeten om back-up van uw belangrijke bestanden te nemen of u geen back-up hebt bijgewerkt,

de nombreuses victimes simplement copier les fichiers cryptés sur un disque externe et réinstaller leur de Windows, ce qui diminue
u uw harde schijf moet formatteren, aangezien vele slachtoffers gewoon de versleutelde bestanden op een externe schijf te kopiëren en hun Windows opnieuw te installeren,

puis essayer de récupérer votre fichier de dossiers personnels en sélectionnant la copie sur le disque externe comme source.
dan probeert te herstellen van uw bestand met persoonlijke mappen door het selecteren van de kopie op de externe schijf als bron.

Autres raisons: L'utilisation d'outils de partitionnement pour créer/ redimensionner les partitions de disque dur externe, l'utilisation d'un outil de défragmentation tiers, les erreurs lors du reformatage, l'enlèvement brutal de disque externe pendant le processus de lecture/ écriture est en cours, etc.
Andere redenen: Door gebruik te maken van de partitie tools voor het maken/ het formaat van de externe harde schijf partities, gebruik van derden defragmentatie tool, fouten tijdens het opnieuw formatteren, abrupte verwijdering van externe harde schijf, terwijl lees/ schrijf-proces aan de gang is, enz.