DE DISK - vertaling in Frans

• disque
• le disque dur
• la disquette
• disk

Voorbeelden van het gebruik van De disk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niet goed, omdat de disk nu slechts 8.4 GB is.
Ce n'est pas bon parce que maintenant le disque dur n'est que de 8,4Go.

De Disk Utility software standaard geïnstalleerd met Mac OS X op Apple computers heeft de mogelijkheid om CD's te branden van images al ingebouwd.
Le programme Disk Utility installé par défaut avec Mac OS X sur les ordinateurs Apple est capable de graver les images disques.

ik ben beige, de disk is blauw, het overhemd wit.
je suis beige, la disquette bleue, la chemise sera blanche.

wordt het aangeraden dat u eerst de laatste disk of het laatste bestand van de back-upreeks selecteert.
de sélectionner le dernier disque ou fichier de la série de sauvegarde.

Als de disk LBA accepteert dan wordt deze waarde gebruikt voor disk I/O.
Si le disque dur accepte le LBA, alors cette valeur est utilisée pour les Éntrées/Sorties sur le disque..

Het df commando Bestanden zijn opgeslagen in een Bestandssysteem dat correspondeerd met een gedeelte van de disk.
La commande df Les fichiers sont stockés dans un système de fichier qui correspond à une partie du disque.

je geen gebruik gaat maken van UMSDOS en dat je de disk herpartitioneert.
vous n'utilisez PAS« UMSDOS», et que vous devez repartitionner votre disque dur.

moet je het bestand naar een fysieke disk beginnend bij de start van de disk wegschrijven.
vous devez écrire le fichier sur un disque physique en commençant au début du disque.

De disk interrupt handler kopieert de ontvangen gegevens vervolgens naar het geheugen,
Le handler de l'interruption disque copie alors la donnée trouvée dans la mémoire,

een memory stick of ander opslagapparaat met de disk image kunt u.
autre périphérique de stockage avec l'image disque, vous pouvez.

Dat betekent dat de Disk goed brandt op laag als wel als op hoog vermogen.
Cela signifie que le Disk brûle bien tant à basse qu'à haute puissance.

het apparaat kan krijgen in de disk mode.
votre appareil peut entrer dans le mode disque.

De geometrie is heringedeeld als hierboven beschreven en de volledige disk is met 63 sectoren verschoven(zodat de oude sector 63 sector 0 wordt).
La géométrie est recartographiée comme décrit ci-dessus et la totalité du disque est décalée de 63 secteurs(comme ça, l'ancien secteur 63 devient le numéro 0).

de performance zal verminderen met bij benadering de verhouding tussen de toegangssnelheid van het geheugen en de toegangssnelheid van de disk.
grandeur du rapport entre le temps d'accès mémoire et le temps d'accès disque.

Een"nuke optie" is beschikbaar in de live disk images die veilig alle gegevens te vinden op de toegankelijke harde schijven te wissen.
Une"Option nuke" est disponible dans les images de disque en direct qui supprimer en toute sécurité toutes les données trouvées sur les disques durs accessibles.

sectoren te omzeilen en later het herstel van de bestanden van de disk images te halen.
les secteurs défectueux et restaurer ultérieurement les fichiers à partir des images disque.

Zo kan bijvoorbeeld een deel van de disk gebruikt kunnen worden voor een RAID
Par exemple, une partie d'un disque peut être utilisée pour un RAID et une autre

Daarvoor moet u de disk klonen software installeren om te migreren naar een SSD.
Pour cela, vous devez installer le logiciel de clonage de disque pour migrer vers un SSD.

OnTrack DiskManager(op de eerste disk) wordt gedetecteerd door het feit dat de eerste primaire partitie type 54 heeft.
OnTrack DiskManager(sur le premier disque dur) est détecté grâce au type 54 de la première partition primaire.

Als je klaar bent met de disk, kun je het unmounten om het vrij te geven,
Quand vous en avez fini avec le disque, vous pouvez le démonter pour le libérer