FLOPPY DISK - vertaling in Frans

• disquette

Voorbeelden van het gebruik van Floppy disk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In ons volgende programma vertellen wij ons programma over wat het in de eerste sector van de onleesbare floppy disk moet schrijven en zo wij twee verschillende programma's kunnen vermijden om de zelfde taak te doen en wij onze gegevens kunnen terugkrijgen op
Dans notre prochain programme nous disons notre programme au sujet de ce qu'il doit écrire dans le premier secteur de la disquette illisible et nous pouvons ainsi éviter deux programmes différents pour faire la même chose chargeons

is het betere ideal dat u een volledig geformatteerde floppy disk neemt en sommige tekstdossiers
c'est de meilleurs dossiers idéaux que vous prenez une disquette entièrement composée

Beiden hebben een CD-ROM en floppy disks.
Tous les deux ont un lecteur de CD-rom et un lecteur de disquettes.

AIDS Trojan genoemd en werd via de post fysiek verspreid via duizenden floppy disks die beweerden een interactieve database te bevatten over AIDS
il a été physiquement distribué par courrier via des milliers de disquettes qui prétendaient contenir une base de données interactive sur le sida

Het is net een floppy disk.
C'est comme une disquette.

Het is een soort floppy disk voor dit apparaat.
C'est la composition la plus courante sur le RER A pour ces engins.

Formatteert één enkele kant van een floppy disk.
Compose un côté simple d'une disquette.

Dit programma verstrekt de toewijzingsinformatie van een floppy disk.
Ce programme fournit les informations d'attribution d'une disquette.

Duim Tweezijdige Floppy disk, 18 sectoren(of andere).
Disquette de 3.5 pouces, à côté double, 18 secteurs(ou autre).

Deze laag is voor het middelpunt van de floppy disk.
Ce calque sera destiné à la partie centrale de la disquette.

Nu, berekenen het serienummer van de floppy disk, volgens de voordien gegeven beschrijving.
Maintenant, nous laisser calculent le numéro de série de la disquette, selon la description donnée avant.

Je kunt het floppy disk plaatje in Sketch formaat hier ophalen, als dat helpt.
Vous pouvez télécharger la disquette au format sketch ici, si cela peut vous aider.

De programmageluiden dat u de floppy disk zelfs met sommige slechte sectoren op het kunt behandelen.
Les bruits de programme que vous pouvez manipuler la disquette même avec quelques mauvais secteurs là-dessus.

Die u gebruikt om uw bestanden op te slaan(behalve CD DVD en Floppy Disk).
Que vous utilisez pour stocker vos fichiers(Sauf CD DVD et disquette).

U moet de Floppy disk binnen, met het programma vóór het lezen van zijn laarssector initialiseren.
Vous devez initialiser la disquette dedans, avec le programme avant de lire son secteur d'initialisation.

Programma om de gegevens van fysieke oppervlakte van de floppy disk aan een dossier op te slaan*/.
Programme pour stocker les données de la surface physique de la disquette à un dossier*/.

Veronderstellend dat de gegevens in de floppy disk niet versplinterd zijn, veegt het daarna
Supposant que les données dans la disquette ne sont pas réduites en fragments,

De kaarten van het geheugen zijn voorgesteld afwisselend voor de floppy disk, hoewel USB het flitsgeheugen drijft, die aan bijna om het even welke computer met een haven USB werken.
Des cartes de mémoire ont été suggérées en tant que remplacement pour la disquette, bien que la mémoire instantanée d'USB conduise, qui travaillent sur presque n'importe quel ordinateur avec un port d'USB.

de Computer de informatie van om het even welk dossier over de oppervlakte van de media van de floppy disk binnen de sectorwaaier leest
l'ordinateur indique l'information de n'importe quel dossier sur la surface des médias de la disquette dans la marge de secteur

Ik heb alleen ondersteuning opgegeven voor ext2, floppy disk en PPP.
Sur le mien je n'ai que les supports pour ext2, les disquettes et PPP.