Voorbeelden van het gebruik van Disquettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le codage du disque éditant le programme pour analyser les disques durs ou les disquettes apprêtent.
De codage van het schijf het uitgeven programma om de harde schijven of floppy disksoppervlakte te analyseren.Les deux options du bas ne sont disponibles que pour les disquettes de type DOS. Elles sont expliquées ci-dessous& 160;
a travaillé avec les disquettes 320kb à côté double.
werkte met dubbele opgeruimde floppy disks 320kb.En dehors des disquettes retrouvées, tu n'avais pas d'autre sauvegarde?
Behalve de diskette in station A en de stapel bij de boxen, had je zeker nergens anders een back-up?Format de médias de distribution(DMF): Un format inaltérable spécial pour 3 disquettes de pouce de 1⁄2 qui permet le stockage du mb 1.7 de données.
De media van de distributie formatteren(DMF): Een speciaal read-only formaat voor 31⁄2 duim floppy disks dat opslag van 1,7 MB gegevens toelaat.Les progiciels enregistrés sur disquettes sont disponibles dans les bureaux de presse
De inlichtingendossiers met de desbetreffende programmatuur op diskette zijn verkrijgbaar in de volgende pers-Que vous démarriez à partir de disquettes ou de CDROM, le processus de démarrage vous amènera au point suivant.
Of nu wordt opstart van diskette of cd-rom, de opstartprocedure komt op een gegeven moment op het volgende punt.La traduction de cours en braille, en grands caractères ou sur disquettes doit être réalisée par l'intermédiaire d'un organisme reconnu par les pouvoir publics.
De omzetting van cursussen in braille, in grote karakters of op diskette moet gedaan worden door een instelling die erkend is door de overheid.fournir l'information sur listings ou sur disquettes.
deze in de vorm van lijsten of op diskette leveren.Les versions 1.0, sortie en 1985 et 1.1 ont été distribuées seulement sur disquettes pour l'Amiga 1000.
Versies 1.0 en 1.1 werden op diskette uitgebracht voor de Amiga 1000.Un lecteur de disquettes permet à un ordinateur virtuel d'utiliser un lecteur de disquettes virtuel.
Met een diskettestation zorgt u ervoor dat in virtuele machines gebruik kan worden gemaakt van een virtuele diskette.Les distributions Linux sont disponibles par FTP anonyme et par correspondance sur disquettes, bandes ou CD-ROMs.
Linux distributies zijn zowel beschikbaar via anonymous FTP als via postorder op diskette, tape als CD-ROM.les clés USB et les disquettes, ou bien à partir du réseau.
DVD's, CD's, USB-sticks en floppy's, of via het netwerk.Les disquettes sont constituées d'un disque en plastique revêtue d'un matériau aimanté qui est enfermé dans un boîtier.
Floppy disks bestaande uit een kunststof schijf gecoat met magnetiseerbaar materiaal dat is ingesloten in een omslag.Une fois que les disquettes ont été créées,
Si vous préparez ces disquettes sous DOS, alors elles doivent être formatées en utilisant la commande MS-DOS FORMAT.
Als de diskettes worden gemaakt vanuit DOS, dan moeten ze geformatteerd worden met het MS-DOS commando FORMAT.Il existe différents types de skivminnnen, tels que les disquettes, qui tient habituellement 1,44 Mo
Er zijn verschillende soorten skivminnnen, bijvoorbeeld floppy disks, die gewoonlijk geschikt 1,44 MBSi vous créez ces disquettes depuis un ordinateur fonctionnant sous MS-DOS/ Windows,
Als de diskettes aanmaakt worden op een computer met MS-DOS/ Windows,Les œuvres sur CD-ROM et disquettes sont des exemples emblématiques de la problèmatique de conservation des contenus nés numériques.
Cd-rom en floppy disk kunst is een uitgelezen voorbeeld van de problematiek rond het bewaren van born-digital content.Il peut retrouver des fichiers des disques durs, des disquettes, des clés USB,
Het kan bestanden terughalen van harde schijven, floppy disks, flash schijven,
