OPTISCH - vertaling in Spaans

• óptico
• ópticamente
• de óptica
• óptica
• ópticos
• ópticas

Voorbeelden van het gebruik van Optisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zowel het UDF bestandssysteem op optisch media en het NTFS bestandssysteem op Harde Schijven ondersteunen zogenaamde Streams.
Tanto el sistema de archivos UDF en los medios ópticos como el sistema de archivos NTFS en los discos duros soportan Streams.

A: Alle frames hebben gestandaardiseerde maatmetingen om fabrikanten en optisch personeel te helpen deze geschikt te maken voor de consument.
R: Todos los marcos tienen medidas de tamaño estandarizadas para ayudar a los fabricantes y al personal de óptica a adaptarlos adecuadamente para los consumidores.

Optisch automatisch video-meetapparaat en -apparatuur voor de industrie Beschrijving ● Nieuw Type one touch-meetinstrument voor batchmeting van versnelling, schroef, gsm-jas.
Máquina y equipo video automáticos ópticos video para la industria Descripción ● Nuevo instrumento de medición de tipo uno para la medición de lotes de engranajes, tornillos, chaquetas de teléfonos móviles.

Zij bieden grote voordelen over optisch pincet aan dat op lichte golven
Ofrecen ventajas grandes sobre las pinzas ópticas que confían en ondas pálidas

Hallucinaties en veranderde wereld perceptie in alle 5 de zintuigen(voornamelijk optisch, maar ook akoestisch etc.; hieronder met details).
Alucinaciones y cambios en la percepción del mundo en los 5 sentidos(principalmente ópticos, pero también acústicos,etc.; a continuación con detalles).

Wetenschappelijke HORIBA is een wereldleider in de vervaardiging van optisch onderzoek en het analytische instrumenten gebruiken en de technologieën van de Röntgenstraal.
HORIBA Científico es líder mundial en la manufactura de la investigación y de los instrumentos analíticos usando tecnologías ópticas y de la Radiografía.

hoofdkwartier in Vrij Ervaringscentrum, persoonlijk ervarend honderden optisch producten en hardheidsmeetapparaat.
personalmente experimentando centenares de productos y de probador ópticos de la dureza.

Figuur 2 toont een vergelijking van optisch en beelden AFM van de B16 muismelanoma celrand.
El Cuadro 2 muestra una comparación de las imágenes ópticas y del AFM del borde de la célula del melanoma del ratón B16.

Mfp-3D- BIO staat gelijktijdige optisch en metingen AFM op een omgekeerde optische ideale microsope,
Los MFP-3D- BIO permite mediciones ópticas y del AFM simultáneas en un microsope óptico invertido,

Optisch pincet, die een driedimensionaal elektromagnetisch veld gradiënt om de krachten op de kleine deeltjes uit te oefenen te gebruiken,
Las pinzas ópticas, que utilizan un gradiente de tres dimensiones del campo electromagnético que ejercen fuerzas sobre las partículas pequeñas,

Op de nauwkeurigheid van 10-4g optisch analytisch evenwicht, gemeten door waterverplaatsing voor
Sobre la exactitud de la balanza analítica óptica de 10-4g, medida por desplazamiento de agua antes

Daarom delen ze esthetische DNA met tegenover familie en die optisch met de reeds gebruikelijke nieuw stilistische taal Thor Hammer door vlag.
Por eso comparten ADN estético, con un frontal de familia y esas ópticas con el ya habitual nuevo lenguaje estilístico del martillo de Thor por bandera.

kiest u Optisch voor de optie Tekenspatiëring in het deelvenster Teken.
seleccione Óptica para la opción Kerning del panel Carácter.

Plasmonische pincet en fotonische kristal nanostructuren worden getoond om nuttige verbeteringen te produceren in de efficiëntie en de oriëntatie controle van optisch trapping micro-en nano-deeltjes.
Pinzas y plasmónica nanoestructuras fotónicas de cristal se muestran para producir mejoras útiles en el control de la eficiencia y la orientación de la óptica de captura de micro-y nano partículas.

Daarnaast voldoen Theben-producten ook optisch aan hoge verwachtingen en werden daarvoor met internationale designprijzen bekroond.
Además los productos de Theben cumplen las altas expectativas estéticas y por ello han sido galardonados con premios por su diseño.

De verkenning van het diepe, maar optisch onzichtbare heelal was een van de wetenschappelijke hoofddoelen van ALMA.
Sondear las profundidades del universo no visibles en el óptico era uno de los primeros objetivos científicos para ALMA.

wordt de vervaardigd omvat optisch, CMOS, becijferaar,
manufacturada por la tecnología de Rakinda incluye el óptico, Cmos, digitizador,

Ze gebruikten een techniek genaamd optisch aderen blootleggen dat de structuur van zijn aderen in kaart brengt op de video.
Utilizaron una técnica llamada descubrimiento vena basada en óptica para trazar la estructura de las venas de los videos decapitación.

Aangepaste optisch geslepen saffieroptiek is een van de hoogwaardige infraroodmaterialen met uitstekende zendeigenschappen over de zichtbare en midden-infrarode golfband.
La óptica de zafiro de calidad óptica personalizada es uno de los materiales infrarrojos de alta calidad con una excelente propiedad de transmisión a través de la banda de onda visible e infrarroja media.

Hoogwaardig product gemaakt van geïmporteerd optisch glas en hars, hoogste transmissieniveau.
Producto de alta calidad de la óptica de importación de vidrio y resina, el nivel superior de transmitancia.