OREJA - vertaling in Nederlands

• oreja
• m oreja

Voorbeelden van het gebruik van Oreja in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oreja, membre de la Commbsion.-(ES)
Oreja, lid van de Commissie.-(

avec la participation de M. M. Oreja, membre de la Commission.
met deel neming van de heer M. Oreja, lid van de Commis sie.

Je suis tout à fait d'accord avec M. Mayor Oreja lorsqu'il dit
Die preventie, en hierin ben ik het volkomen eens met de heer Mayor Oreja, dient te berusten op de bilaterale

Le 28 juillet 1977, M. Oreja, ministre des affaires étrangères espagnol a présenté,
Op 28 juli 1977 heeft de heer Oreja, minister van Buitenlandse Zaken van Spanje, namens zijn regering

moins de douze ans, le commissaire Oreja a promis que la Commission mènerait une vaste étude sur les effets de la publicité sur les enfants.
zegde Commissaris Marcelino Oreja toe dat de Commissie een grondig onderzoek naar het effect van reclame op kinderen zou uitvoeren.

Oreja(PPE).-(ES) Madame le Président,
De heer Oreja( PPE).-( £5)

Oreja a notamment souligné
De heer Oreja onderstreepte met name

Merci, Monsieur Mayor Oreja.
Dank u, mijnheer Mayor Oreja.

Merci, Monsieur le Commissaire Oreja.
Hartelijk bedankt, commissaris Oreja.

Je cède la parole à M. Oreja.
Het woord is aan de heer Oreja.

Deuxième partie Questions adressées à M. Oreja.
Tweede deel Vragen aan de heer Oreja.

monsieur Oreja.
mijnheer Oreja.

conférence intergouvernementale avec M. Oreja.
intergouvernementele conferentie samen met de heer Oreja.

Monsieur le Commissaire Oreja.
commissaris Oreja.

M. Marcelino Oreja.
de heer Marcelino Oreja, welkom.

Je tiens à remercier le commissaire Oreja pour cette réponse.
Ik wil commissaris Oreja graag bedanken voor zijn antwoord.

Le commissaire Oreja aurait fait preuve de plus de réalisme.
Commissaris Oreja was meer realistisch.

Avant de donner la parole à M. Oreja, je désire que les choses soient claires.
Voor ik het woord geef aan de heer Oreja wil ik nog één zaak duidelijk stellen.

Ahlqvist(PSE),-(SV) Je tiens à remercier le commis saire Oreja pour cette réponse.
Ahlqvist( PSE).-( SV) Ik wil commissaris Oreja graag bedanken voor zijn antwoord.

C'était ce que je tenais à rappeler avant que M. Oreja ne prenne la parole.
Dat wilde ik zeggen voordat de heer Oreja met zijn antwoord begint.