ORTIE - vertaling in Nederlands

• brandnetel
• brandnetel gevallen toegelaten
• netel
• viltige

Voorbeelden van het gebruik van Ortie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ortie(Urtica dioica)
Brandnetel(Urtica dioica)

Des herbes telles que Eleutherococcus spiny(ginseng de Sibérie), ortie, yohimbe, gingembre,
Kruiden zoals Eleutherococcus spiny(Siberische ginseng), brandnetel, yohimbe, gember,

le déficit en testostérone -un traitement très efficace contre ces troubles hormonaux prend quatre capsules par jour et ortie de poudre de racine(Urtica dioica),
testosteron tekort -een zeer effectieve behandeling tegen deze hormonale aandoeningen vier neemt capsules per dag, en wortel poeder brandnetel(Urtica dioica),

les cendres invétérées quelque part dans le village de montagnes couvert sans ortie et sans ses fleurs roses menues regardant par les seins pjatilopastnyh des feuilles.
zastareloi as ergens in alpen verlaten selenii zonder krapivy en zonder het het rose ondiepe bloemen, vyglyadyvaiushchikh van pazukh pyatilopastnykh loof.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 6 filets de poulet 0, 5 ortie(environ 600 kg)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 6 kipfilets 0, 5 brandnetel(ongeveer 600 kg)

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 0, 5 ortie orange(500 g)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 0, 5 oranje brandnetel(500 g) 2 bananen(ongeveer 200 g)

Mélange de grande qualité contenant de l'ail, des orties.
Hoogwaardig mengsel van knoflook, brandnetel en wilde look.

Question de rappeler aux orties qu'elles n'ont pas de monopole.
Hierdoor geven we het sein aan de netels dat zij geen monopolie hebben.

Les orties sont comestibles.
De bessen zijn eetbaar.

Les orties ont longtemps été utilisées pour nourrir les volailles et le bétail.
De landbouwgronden werden gebruikt voor rietteelt en extensieve veeteelt.

De luzerne et orties issus de l'agriculture 100% biologique fournissent des cofacteurs synergiques, des enzymes et d'autres phytonutriments.
Biologisch geteelde alfalfa en brandnetel leveren synergetische cofactoren, enzymen en andere fytonutriënten.

Et ôte joncs, orties et genêts ll renversa des arbres vieux de cent hivers.
En riet, netels en brem wegneemt Zo deed hij met oude eiken en andere planten.

Cherche ta récompense…"parmi les orties, sous le sureau qui ombrage la fosse.
Je beloning ligt tussen de netels bij de vlierboom die de kuil overschaduwt waar we.

À titre de l'attrait effectif d'hiver utilisent les bouquets originaux du chanvre sec, les orties, les menthes, le fenouil,
Als efficiente winter verloken gebruik specifieke ruikers van dor konopli, krapivy, mishandelden, ukropa,

La route de la soie que vous avez autrefois ouverte sera conquise par un nuage noir venu de l'ouest qui ne laissera que mauvaises herbes et orties derrière lui.
De Zijderoute die u ooit opende, wordt bedekt door een zwarte wolk uit het westen die niets dan onkruid en netels achterlaat.

guêpes, orties…).
wespen, brandnetel…).

l'herbe coupée et les orties, dans le tas de compost.
gemaaid gras en netels, op de composthoop te gooien.

l'herbe de la bruyère, les orties, du lédon, tatarnika(Onopordon acanthium),
grassen vereska, Krapivy, Bagulnika, Tatarnika(Onopordon acanthium),

Dans la plupart des cas les applications de l'ortie comme du moyen dépuratif se servent non seulement les feuilles de l'ortie, mais aussi les rhizomes avec les racines(napar-nastoj) les orties dioïque(ordinaire), ainsi que les orties de(la petite) brûlante.
In meeste gevallen toepassingen krapivy hoe krovoochistitelnogo direct toegankelijk gebruik niet enkel laat krapivy maar ook kornevishchami met de wortels(napar-nastoi) krapivy dvudomnoi(gebruikelijk) alsmede krapivy zhguchei(klein).

Ortie piquante, graines- bio.
G Brandnetel bladeren, gehakt- bio.