OSAMA - vertaling in Nederlands

• osama

Voorbeelden van het gebruik van Osama in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh non, ce n'est pas ce qu'Osama à dit que ce serait.
Nee toch, dit is niet wat Osama had beloofd.

Et si on appelle pour dire qu'on a trouvé Osama bin Laden… dites-leur de rappeler.
Als iemand belt omdat hij Osama bin Laden heeft gevonden… laat je hem morgen terugbellen.

Sur Facebook, des pages de soutien telles que We are all Osama bin Laden ont fait leur apparition.
Ondertussen zijn op Facebook pagina's verschenen als We are all Osama bin Laden.

Aucune preuve n'a établi de liens entre les pirates de l'air vivants ou morts et Osama Bin Laden.
Er is geen bewezen relatie tussen de dode en levende' kapers' en Osama Bin Laden.

Quel crétin pourrait croire qu'Osama Ben Laden,
En welke idioot geloofd nou dat Osama Bin Laden,

Osama deviendrait lexcuse-cl pour envahir lAfghanistan.
Osama zou Bush' sleutel-excuus worden om Afghanistan binnen te vallen.

Sulaiman était un lieutenant clé d'Osama Ben Laden.
Sulaiman was een belangrijke luitenant van Osama Bin Laden.

Osama offre un bon hébergement à Istambul.
Osama appartement accommodeert gasten in Istanboel.

Osama arriva le 18 mai,
Osama arriveerde op 18 mei,

Il y a un tas norme dinformations disponibles sur le fils de bin Laden, Osama.
Er is ontzettend veel informatie beschikbaar over de zoon van bin Laden, Osama.

Puisque les Saoudis avaient pris son passeport et sa nationalité, Osama n'avait pas beaucoup d'options.
Aangezien de Saoudis zijn paspoort en zijn nationaliteit afgepakt hadden, had Osama niet veel keus.

Une fois qu'Osama ben Laden
Zodra Osama bin Laden

Depuis la soi-disant limination d'Osama bin Laden le Pakistan, par colre, a commenc rpandre des fausses rumeurs sur la CIA.
Sinds het zogenaamde uitschakelen van Osama bin Laden begon Pakistan uit woede allerlei valse geruchten over de CIA in omloop te brengen.

A l'autre extrémité, il y a l'image qu'Osama présente de lui même dans un interview au reporter de CNN, Peter Arnett, en 1997.
Aan het andere uiteinde is het beeld dat Osama van zichzelf geeft in een interview met CNN verslaggever Peter Arnett in 1997.

le frère d'Osama, encore le 10 septembre 2001,
de broer van Osama, nog op 10 september 2001, de dag vóór de aanslagen,

Après avoir utilisé la présence d'Osama bin Laden en Afghanistan comme son excuse-clé pour envahir le pays,
Na de aanwezigheid van Osama bin Laden als sleutel-excuus gebruikt te hebben om Afghanistan binnen te vallen,

tout ce qui a été dit sur Osama est vrai. A l'autre extrémité, il y a l'image qu'Osama présente de lui même dans un interview au reporter de CNN, Peter Arnett, en 1997.
alles wat gezegd wordt over Osama waar is. Aan het andere uiteinde is het beeld dat Osama van zichzelf geeft in een interview met CNN verslaggever Peter Arnett in 1997.

Abdulrasol, Osama, né à Babylon(Irak)
Abdulrasol, Osama, geboren te Babylon( Irak)

Osama ben Laden sera mort,
Osama Bin Laden is dood

Et toi, tu serais déjà Osama ben Laden.
Dan was jij de nieuwe Osama Bin Laden.