OSAMA - vertaling in Frans

• oussama
• osama
• ousama
• oussama ben laden

Voorbeelden van het gebruik van Osama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kitham hielp Ali om zijn lichaam te draaien, terwijl Osama, bijgestaan door Shukran
Kitham aidé Ali à transformer son corps tandis que Oussama, assisté par Shukran

Kapers, gestuurd door Osama Bin Laden, kaapten met behulp van stanleymessen, vier passagiersvliegtuigen.
Pirates de l'air commandés par Osama B. Laden détournent 4 avions commerciaux avec des cutters

In Pakistan, in een militair ziekenhuis werden alle urologen vervangen door een speciaal team om een speciale gast op te vangen, Osama Bin Laden.
Et au Pakistan, dans un hôpital militaire, tous les urologues sont remplacés par une équipe spéciale, afin de s'occuper de leur invité d'honneur, Oussama ben Laden,

het uitlekt dat de grootste schurk sinds Osama Bin Laden een ter ziele gegane CIA spion was, het een nucleaire winter voor jou wordt.
on apprend qu'un des pires criminels depuis Osama Ben Laden est en réalité un agent qui a trahi la CIA ça sera l'holocauste nucléaire pour toi.

hand van jihad-ideologen als Abdullah Yusuf Azzam, Osama bin Laden,
qui analyse des textes d'idéologues jihadistes tels que Abdallah Azzam, Oussama Ben Laden,

Of deze religieuze barbarij werkelijk volstaat voor de vorming van een gesloten internationaal containment-front tegen de gastheren van jihad-complotteur Osama bin Laden blijft de zeer pijnlijke vraag.
La question épineuse qui se pose à présent est de savoir si cette barbarie religieuse suffit pour créer un front d'opposition internationale contre les hôtes du conspirateur du Jihad, Osama bin Laden.

topterrorist Osama bin Laden was gedood,
le terroriste par excellence Oussama Ben Laden avait été tué

het bevriezen van de fondsen van de taliban, als Osama Bin Laden niet vóór 14 november 1999 uitgeleverd wordt.
le gel de leurs fonds, si Osama bin Laden n'était pas livré avant le 14 novembre 1999.

een jaar ervoor had beloofd, als de taliban Osama bin Laden niet vóór 14 november 1999 zou uitleveren.
les Talibans ne livraient pas Osama bin Laden avant le 14 novembre 1999.

een jaar ervoor had beloofd, als de taliban Osama bin Laden niet vr 14 november 1999 zou uitleveren.
plus dun an auparavant, si les Talibans ne livraient pas Osama bin Laden avant le 14 novembre 1999.

Betreffende beperkende maatregelen tegen Osama bin Laden, de leden van de Al-Qa'ida-organisatie,
Concernant des mesures restrictives à l'encontre d'Oussama ben Laden,

Pas achteraf legde Clinton aan de journalisten uit, dat dat vanwege Osama bin Laden was,
Seulement après coup, Clinton expliquait aux journalistes que cela était en raison d'Osama bin Laden,

al-Turabi een van de belangrijkste voorstanders was van Al Qaida en Osama bin Laden in Afrika.
mentionne al-Tourabi comme l'un des principaux soutiens d'al-Qaeda et de Oussama ben Laden en Afrique.

entiteiten die verdacht worden van banden met Osama Bin Laden,
entités soupçonnées d'avoir des liens avec Oussama Ben Laden,

herbergde Soedan van 1991 tot 1996 Osama bin Laden,
le Soudan a hébergé Oussama ben Laden,

Alhoewel de Taliban in 1997-1998 gastvrijheid blijven bieden aan Osama Bin Laden
Bien que les Talibans continuent d'offrir l'hospitalité en 1997-1998 à Osama Bin Laden

Osama bin Laden(Arabisch:
Oussama ben Laden(arabe:

Wat mij betreft is Osama bin Laden- moge hij niet in vrede rusten- ook verantwoordelijk voor het bloed van de slachtoffers van Irak
J'accuse Osama bin Laden- que son âme ne repose pas en paix- pour le sang des victimes d'Irak

waaronder Osama bin Laden zelf,
y compris Oussama ben Laden lui-même,

Voorts vermeldt hij de dood van Osama Bin Laden
Il évoque ensuite la mort de Osama Bin Laden,