OSAMA BIN LADEN - vertaling in Frans

• oussama ben laden
• osama bin laden
• osama ben laden
• ousama ben laden

Voorbeelden van het gebruik van Osama bin laden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verkoopt Yuri een atoombom aan Osama Bin Laden?
Yuri vend une bombe nucléaire à Ben Laden?

McRaven geniet de eer voor het organiseren en begeleiden van de Operation Neptune Spear waarbij op 2 mei 2011 Osama bin Laden werd gedood.
McRaven est aussi connu pour avoir supervisé avec succès l'opération Neptune's Spear qui a abouti à la mort d'Oussama ben Laden en 2011.

Navy SEALs toestemming om een villa binnen te vallen in Abbottabad(Pakistan) waar Osama bin Laden zich ophield.
une équipe de commandos SEAL du DEVGRU de l'US Navy attaque la résidence d'Oussama Ben Laden au Pakistan.

Je taak in dit gebied is om te schieten Osama bin Laden in een pilaar kamer.
Vous tâche dans ce domaine est de tirer sur Oussama ben Laden dans une salle de pilier.

Eerste Amerikaan die de dood vond in de strijd… tegen honderden uitheemse strijders van Osama bin Laden… bij 'n opstand in 'n geïmproviseerde gevangenis in Mazar-e-Sharif.
Le premier Américain tué lors d'un combat contre des centaines de combattants de Ben Laden, après un soulèvement dans la prison de Mazar-e-Charif.

Maar tot nu toe heeft de VS er niet in geslaagd om te liquideren Osama bin Laden en Al-Qaeda, ook al is het doel om aan te vallen Afghanistan.
Pourtant, jusqu'à présent, les Etats-Unis n'a pas réussi à liquider Oussama ben Laden et Al-Qaïda, même si elle est le but d'attaquer l'Afghanistan.

In Pakistan, in een militair ziekenhuis werden alle urologen vervangen door een speciaal team om een speciale gast op te vangen, Osama Bin Laden. Voor de veilige escorte en voor de behandeling.
Et au Pakistan, dans un hôpital militaire, tous les urologues sont remplacés par une équipe spéciale, afin de s'occuper de leur invité d'honneur, Oussama ben Laden, qui est prudemment escorté à l'intérieur pour"être suivi et observé avec attention et soin.

En welke idioot geloofd nou dat Osama Bin Laden, en zijn in grotten kruipende milities, slimmer kunnen zijn
Quel crétin pourrait croire qu'Osama Ben Laden, et sa milice des grottes puissent déjouer la CIA la NSA

Na de aanwezigheid van Osama bin Laden als sleutel-excuus gebruikt te hebben om Afghanistan binnen te vallen, zou Bush op 13 maart 2002 verklaren, dat hij niet echt ongerust was over Osama bin Laden.
Après avoir utilisé la présence d'Osama bin Laden en Afghanistan comme son excuse-clé pour envahir le pays, Bush déclarait le 13 mars 2002, qu'il n'était pas vraiment inquieté par Osama bin Laden.

de Verenigde Staten en de rest van de westerse wereld trachten Al-Qaeda uit te roeien en Osama Bin Laden uit te schakelen, maar tot dusverre hebben zij gefaald.
le reste du monde occidental ont raison de chercher à détruire Al-Qaïda et d'éliminer Oussama Ben Laden mais jusqu'à présent, ils ont échoué.

het uitlekt dat de grootste schurk sinds Osama Bin Laden een ter ziele gegane CIA spion was, het een nucleaire winter voor jou wordt.
on apprend qu'un des pires criminels depuis Osama Ben Laden est en réalité un agent qui a trahi la CIA ça sera l'holocauste nucléaire pour toi.

Of deze religieuze barbarij werkelijk volstaat voor de vorming van een gesloten internationaal containment-front tegen de gastheren van jihad-complotteur Osama bin Laden blijft de zeer pijnlijke vraag.
La question épineuse qui se pose à présent est de savoir si cette barbarie religieuse suffit pour créer un front d'opposition internationale contre les hôtes du conspirateur du Jihad, Osama bin Laden.

hand van jihad-ideologen als Abdullah Yusuf Azzam, Osama bin Laden, Ayman al-Zawahiri
qui analyse des textes d'idéologues jihadistes tels que Abdallah Azzam, Oussama Ben Laden, Ayman al-Zawahiri

het bevriezen van de fondsen van de taliban, als Osama Bin Laden niet vóór 14 november 1999 uitgeleverd wordt.
le gel de leurs fonds, si Osama bin Laden n'était pas livré avant le 14 novembre 1999.

topterrorist Osama bin Laden was gedood,
le terroriste par excellence Oussama Ben Laden avait été tué

een jaar ervoor had beloofd, als de taliban Osama bin Laden niet vóór 14 november 1999 zou uitleveren.
les Talibans ne livraient pas Osama bin Laden avant le 14 novembre 1999.

een jaar ervoor had beloofd, als de taliban Osama bin Laden niet vr 14 november 1999 zou uitleveren.
plus dun an auparavant, si les Talibans ne livraient pas Osama bin Laden avant le 14 novembre 1999.

Betreffende beperkende maatregelen tegen Osama bin Laden, de leden van de Al-Qa'ida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen,
Concernant des mesures restrictives à l'encontre d'Oussama ben Laden, des membres de l'organisation Al-Qaida ainsi

Pas achteraf legde Clinton aan de journalisten uit, dat dat vanwege Osama bin Laden was, die geacht werd achter de aanslagen in Afrika te zitten.
Seulement après coup, Clinton expliquait aux journalistes que cela était en raison d'Osama bin Laden, qui était supposé d'être responsable des attaques contre les ambassades des E.U. en Afrique.

al-Turabi een van de belangrijkste voorstanders was van Al Qaida en Osama bin Laden in Afrika.
mentionne al-Tourabi comme l'un des principaux soutiens d'al-Qaeda et de Oussama ben Laden en Afrique.