OSAMA - vertaling in Nederlands

• osama
• osam
• oesama

Voorbeelden van het gebruik van Osama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la palabra le llegó que los preparativos para la marcha del ejército ahora bajo el mando de Osama habían ralentizado.
woord bereikte hem dat de voorbereidingen voor het leger mars nu onder het bevel van Osama had vertraagd.

un pararrayos para islamistas, como Osama bin Laden,
een bliksemafleider voor islamisten, zoals Osama bin Laden,

Después Osama y el Mulá Omar ocuparon su lugar,
Deze werd vervangen door Osama en Mullah Omar en uiteindelijk hebben ze

nariz más ancha que Osama bin Laden en todos los otros videos.
een bredere neus, dan de Osama Bin Laden op andere video's.

Doha fue un verdadero éxito con respecto a los medicamentos, pero es sobre todo a Osama Bin Landen a quien los pobres del planeta deben este derecho a los medicamentos.
Doha is een waar succes geweest op het vlak van geneesmiddelen, maar de armen van deze aarde hebben dat recht op geneesmiddelen vooral aan Osama bin Laden te danken.

Inglaterra de un libro con el título“Osama Bin Laden:“Vivo o muerto?”.
Amerika van een boek, getiteld ‘Osama Bin Laden: Dead or Alive?'.

nombrado Osama, el hijo del mártir Zaid,
benoemd Osama, de zoon van de gemartelde Zayd,

poco después estaban listos para marchar Osama condujo el ejército de Medina,
in alle ernst en kort nadat ze klaar om te marcheren Osama waren leidde het leger uit Medina,

El 1 de mayo de 2011 el Presidente Barack Obama apareció en la televisión nacional con el anuncio espontáneo de que Osama bin Laden el presunto organizador de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 había sido asesinado por las fuerzas militares en Pakistán.
Op 1 mei 2011… verscheen Barack Obama op de nationale televisie… met de spontane aankondiging dat Osama Bin Laden, de veronderstelde… organisator van de tragische gebeurtenissen van 11 september 2001,… was gedood door militaire troepen in Pakistan.

Su padre le respondió:"Fue debido a Zayd era más querido para el Mensajero de Alá que su padre, y Osama era más querido para él que tú,
Zijn vader antwoordde:"Het was omdat Zayd was dierbaarder de Boodschapper van Allah dan je vader, en Osama was hem dierbaarder

el ministro de los Asuntos Exteriores de los Talibanes decía que Osama bin Laden
zegt de Taliban minister van buitenlandse zaken, dat noch Osama bin Laden,

incluyendo a dos parientes de Osama, que vivían, adivine adonde, en False Church,
van het onderzoek naar Bin Laden's familie, inclusief twee van Osama's familieleden, die woonden in,

Bilaly Osama entró dentro.
Bilalen Osama aangegaan binnen.

POR FAVOR DEVOLVERLO A OSAMA BIN LADEN.
AUB TERUGBEZORGEN AAN OSAMA BIN LADEN.

Es Osama.
Het is Osama.

Osama Bin Laden.
Van Osama bin Laden.

Osama, viejo bastardo.
Osama, jij ouwe lijer.

Fue Osama bin Laden.
Het was Osama Bin Laden.

Soy Osama Bin Laden.
Ik ben Osama Bin Laden.

La sombra de Osama.
De schaduw van Osama.