Voorbeelden van het gebruik van Ou installation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les appareils soient utilisés, dans cette configuration ou installation, dans leur fonction d'origine.
toestellen binnen deze opstelling of plaatsing worden gebruikt voor hun oorspronkelijke functie.la modification d'une construction ou installation existante, les plans visés à l'article 7,
wijzigen van een bestaande constructie of installatie inhoudt, dan geven de in artikel 7,résultant d'une mise en place ou installation non conforme,
schade als gevolg van niet reglementaire opstelling of installatie, niet reglementair gebruik,Construction ou installation accessible au public,
Bouwwerk of installatie dat toegankelijk is voor het publiek,qui rend incertain le point de savoir si telle ou telle construction ou installation tombe dans un régime ou dans l'autre.
zulks onduidelijkheid doet ontstaan omtrent de vraag La majorité des machines ou installations industrielles fonctionnent à l'électricité.
Bijna elke industriële machine of installatie werkt op elektriciteit.Le joueur pourrait jouer instantanément CW dans votre réseau social sans aucun téléchargement ou installations.
De speler kan direct CW spelen in uw favoriete sociale netwerk zonder een download of installatie.Abstenez-vous de photographier la police ou l'armée, leurs événements(cérémonie d'hommage au drapeau par exemple) ou installations, les zones frontalières
Neem geen foto's van de politie D'examiner au point de vue du bien-être des travailleurs, les chantiers, entreprises ou installations qui leur sont annexées;
De werven, bedrijven of inrichtingen die hen zijn toegewezen te onderzoeken met het oog op het welzijn van de werknemers;Il est interdit à toute personne non habilitée à cette fin de pénétrer dans les constructions ou installations d'utilité publique non accessibles au public.
Het is verboden voor onbevoegde personen om voor het publiek niet-toegankelijke gebouwen of complexen van openbaar nut te betreden.entreprises ou installations qui leur sont attribués.».
bedrijven of inrichtingen die hen zijn toegewezen.».techniques ou installations tels que chaufferies, cabines d'électricité haute tension,
technische ruimten of installaties bieden, zoals stookplaatsen, hoogspanningskabines, machinekamers van liften,autres emplacements ou installations à l'air libre occupés ou utilisés par les travailleurs lors
andere locaties of installaties in de open lucht waar werknemers werkzaam zijn,Des machines ou installations qui doivent fréquemment être déplacées pour la maintenance
Machines of installaties die veelvuldig verplaatst dienen te worden voor bijvoorbeeld onderhoudswerkzaamhedenmatériels ou installations cédés à l'occasion de leur renouvellement.
bij vervanging van voertuigen, materiaal of installaties.car certains équipements ou installations ne sont pas accessibles au public;
bepaalde voorzieningen of installaties niet toegankelijk zijn voor het publiek;Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour qu'il ne puisse y avoir dans les gaines prévues pour les ascenseurs d'autres canalisations ou installations que celles nécessaires au fonctionnement ou à la sécurité de l'ascenseur.
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat er in liftschachten geen leidingen of installaties aanwezig zijn die niet voor de werking la méthode de leur attribution aux di érents secteurs ou installations considérés.
volgens welke methode deze rechten aan de uiteenlopende sectoren of installaties zullen worden toegewezen.matériels ou installations cédés a l'occasion de leur renouvellement.
bij vervanging van voertuigen, materiaal of instai lates.le modèle de vente qui permet au vendeur de commencer à vendre sans avoir adéquat entrepôts ou installations.
de verkoop model dat de verkoper het mogelijk maakt om te beginnen te verkopen zonder adequate magazijnen of faciliteiten.
