Voorbeelden van het gebruik van Ovin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
s'articule principalement autour de l'élevage ovin et caprin(l'agneau de Brenne
in de regio en bestaat hoofdzakelijk uit schapen- en geitenhouderij( lamsvlees uit Brenneentre la CEE et la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inza ke de handel in de sector schapen en geiten.bovin, ovin et caprin.
rundvlees-, schapen- en geitensector.la Républi que socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Tsjechoslowaakse So cialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten.Cet ajustement s'effectue sur la base des connaissances scientifiques sûres les plus récentes concernant la probabilité statistique d'apparition d'une EST au sein des groupes d'âge concernés du cheptel communautaire bovin, ovin et caprin.
Deze aanpassing vindt plaats aan de hand van de meest recente en betrouwbare wetenschappelijke inzichten over de statistische kans dat zich in de betrokken leeftijdsgroepen van de communautaire rundvee-, schapen- en geitenpopulatie een geval van TSE voordoet.la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Tsjechoslowaakse So cialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten.celle-ci comprend en réalité un certain nombre de mesures au profit du secteur ovin et caprin.
gezondheidscontrole dan bevat dat een aantal acties ten voordele van schapen- en geitensector.la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten.la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten.la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten.la république populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handel in de sector schapen en geiten.la république populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin est approuvé au nom de la Communauté.
de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handel in desector schapen en geiten, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.la république populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handelsbetrekkingen in de sector schapen en geiten.la république populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin.
de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handelsbetrekkingen in de sector schapen en geiten.7 EUR par chef de bétail d'ovin et de chèvre.
buffels en 7 EUR per dier voor schapen en geiten.porcin, ovin, caprin ou cervidés et de toute prairie pouvant contenir des animaux des espèces précitées;
varkens, schapen of geiten en van elke weide die dieren kan bevatten van voornoemde soort;Si une EST est suspectée chez un bovin, ovin ou caprin dans une exploitation d'un État membre,
Indien bij een rund, schaap of geit op een bedrijf in een lidstaat een TSE wordt vermoed, geldt voor alle andere runderen,la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin, et notamment à son point 2.
de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten, inzonderheid naar punt 2.l'abattage à domicile d'un ovin ou d'un caprin, pour les besoins
is de huisslachting van een schaap of een geit uitsluitend voor persoonlijke behoeften,du traité CEE à l'égard des mesures d'aide belges financées par des taxes parafiscales dans les secteurs bovin, ovin, caprin et chevalin.
van het EEG-Verdrag ten aanzien van uit parafiscale heffingen gefinancierde Belgische steun maatregelen in de sectoren runderen, schapen, geiten en paarden.
