PALPATION - vertaling in Nederlands

• palpatie
• betasten
• palpaties

Voorbeelden van het gebruik van Palpation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la douleur dans l'abdomen à la palpation.
pijn in de buik bij palpatie.

le plus caractéristique est la palpation d'hémorroïdes dans l'anus,
het grootste symptoom is het gevoel van palpatie van de aambei in de anus,

les testicules non descendus, ainsi que la palpation(toucher) de l'aine
de meest betrouwbare diagnose-instrument om de niet-ingedaalde testis te lokaliseren, met palpatie(raken) van de lies

Une palpation simple,(examen par le toucher)
Een eenvoudige palpatie(onderzoek op de tast)

d'un déplacement des os, il est très difficile de diagnostiquer la palpation normale, dans ce cas, il est conseillé d'effectuer un examen radiographique dans la projection latérale.
is het erg moeilijk om een normale palpatie te diagnosticeren, dus in dergelijke gevallen is het raadzaam om een radiografisch onderzoek uit te voeren in de laterale projectie.

en ligne droite et sur la volte, une palpation systématique, des tests de mise sous tension des différentes structures anatomiques(test du coin ou de la planche, tests de flexions forcées,…).
op de volte, evenals een systematische palpatie en testen van het onder druk brengen van de diverse anatomische structuren(hoek-test of plank-test, geforceerde buigproeven,…);

une rougeur et une douleur à la palpation sont très fréquentes
roodheid en pijn bij palpatie, komen zeer vaak voor

le fœtus grossit dans les normes; une palpation abdominale; une auscultation des bruits du cœur fœtal.
de foetus een normale groei kent; palpatie van de buik; beluisteren van de harttonen van de foetus(auscultatie).

Vous avez vu le film"Palpations secrètes"?
Ken je de film Secret Touchings?

Un examen visuel ou une palpation.
Een visuele keuring of palpatie.

Palpation(palpation) tenue en position debout et couchée.
Palpatie(palpatie) gehouden in staand en liggend.

Écouter le resserrement pendant la palpation.
Luisteren naar het knelpertje tijdens palpatie.

Identifier la veine appropriée par palpation.
Identificeer de juiste ader door palpatie.

Palpation du pouls détecté et consignée.
Palpatie van de polsslag wordt gedetecteerd en geregistreerd.

Palpation du pouls détecté et consignée.
Pulsatie palpatie wordt gedetecteerd en bijgehouden.

Syndrome douloureux avec palpation de l'iléon.
Pijnsyndroom met palpatie van het ileum.

Dans ce cas, la palpation est réalisée.
In dit geval wordt palpatie uitgevoerd.

Pouls actifs lors de la palpation uniquement.
Alleen pulsaties bij palpatie.

La palpation des battements est détectée& enregistrée.
Palpatie van de polsslag wordt gedecteerd en geregistreerd.

Habituellement, le néoplasme à la palpation est indolore.
Gewoonlijk is het neoplasma bij palpatie pijnloos.