PANITUMUMAB - vertaling in Nederlands

• panitumumab

Voorbeelden van het gebruik van Panitumumab in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le panitumumab se fixe au domaine de liaison du ligand de l'EGFR
Panitumumab bindt zich aan het ligandbindende domein van EGFR

Les tests in vitro et les études animales in vivo ont mis en évidence que le panitumumab inhibe le développement et la survie des cellules tumorales exprimant l' EGFR.
In-vitro-onderzoek en in-vivo-dierproeven hebben aangetoond dat panitumumab de groei en de overleving van tumorcellen met expressie van EGFR remt.

Aucune différence liée à l'âge n'a été observée sur les propriétés pharmacocinétiques du panitumumab dans les essais cliniques chez les patients de 26 à 85 ans.
Tijdens klinische onderzoeken bij patiënten tussen 26 en 85 jaar zijn geen verschillen in de farmacokinetiek van panitumumab waargenomen die een verband hebben met de leeftijd.

les effets délétères sur le développement embryo-fœtal, les niveaux d'exposition fœtale au panitumumab n'ayant pas été étudiés.
over de embryofoetale ontwikkeling, aangezien niet is onderzocht in hoeverre de foetus blootgesteld wordt aan panitumumab.

n'ont pas d'effet sur la pharmacocinétique du panitumumab.
geen effect hebben op de farmacokinetiek van panitumumab.

les diarrhées observés chez les singes sont considérés comme reliés à l'action pharmacologique du panitumumab et sont cohérents avec les toxicités observées avec d'autres inhibiteurs anti-EGFR.
de huiduitslag en de diarree die bij apen zijn voorgekomen samenhangen met de farmacologische werking van panitumumab en zijn in overeenstemming met de toxische effecten die zijn waargenomen bij gebruik van andere anti-EGFR-remmers.

engageant le pronostic vital au panitumumab ou à l'un des autres composants.
hebben gehad voor panitumumab of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Information de l'utilisateur Vectibix 20 mg/mL de solution à diluer pour perfusion panitumumab Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament
Informatie voor de gebruiker Vectibix 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie panitumumab Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken

Non mesurable dans le bras panitumumab et non mesurable dans le bras sans panitumumab..
Onberekenbaar in de panitumumab arm en niet berekenbaar voor de niet-panitumumab arm.

Globalement, le profil de sécurité du panitumumab était similaire à celui du cetuximab,
Globaal was het veiligheidsprofiel van panitumumab vergelijkbaar met dat van cetuximab,

Le panitumumab est un anticorps monoclonal IgG2 recombinant entièrement humain se liant avec une grande affinité
Panitumumab is een recombinant, volledig humaan IgG2 monoklonaal antilichaam dat met grote affiniteit

Des données supplémentaires sont également attendues concernant les effets sur la SSP du panitumumab en association avec la chimiothérapie chez les patients présentant une tumeur KRAS non mutée.
Ook wordt aanvullend bewijs afgewacht wat betreft het effect van panitumumab in combinatie met chemotherapie op de progressie-vrije overleving bij patienten met wild-type KRAS tumoren.

Les réactions cutanées ont été les effets indésirables survenant le plus fréquemment chez les patients recevant le panitumumab en association avec une chimiothérapie.
Huidreacties waren de vaakst optredende bijwerkingen bij patiënten die panitumumab in combinatie met chemotherapie kregen.

Cependant, à des doses supérieures à 2 mg/ kg, l' ASC du panitumumab augmente presque proportionnellement à la dose.
Echter, bij de doses hoger dan 2mg/ kg stijgt de AUC van panitumumab ongeveer evenredig met de dosis.

ont été réversibles à l'arrêt de l'administration du panitumumab.
waren reversibel na het staken van de toediening van panitumumab.

Une analyse pharmacocinétique de population a été effectuée afin d'étudier les effets potentiels de co- variables sélectionnées sur les propriétés pharmacocinétiques du panitumumab.
Er is een farmacokinetische analyse van de populatie uitgevoerd om de potentiële effecten van geselecteerde covariabelen op de farmacokinetiek van panitumumab te onderzoeken.

L'ajout du panitumumab à une radiothérapie, une chimiothérapie
Toevoeging van panitumumab aan radiotherapie, chemotherapie

Le panitumumab reconnaît et se lie de manière spécifique à une protéine connue sous le nom de récepteur du facteur de croissance épidermique(EGFR)
Panitumumab herkent en hecht zich specifiek aan een eiwit dat bekend is als epidermale- groeifactorreceptor( EGFR), dat wordt gevonden

Le profil de tolérance du panitumumab chez les patients dont la tumeur exprime KRAS non muté(n 123)
Het veiligheidsprofiel van panitumumab bij patiënten met een tumor die KRAS wild-type tot expressie brengt( n=123),

La fixation du panitumumab à l' EGFR a pour effet l'internalisation du récepteur,
De binding van panitumumab aan EGFR leidt tot internalisatie van de receptor, remming van de celgroei,