PANITUMUMAB - vertaling in Frans

• panitumumab

Voorbeelden van het gebruik van Panitumumab in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De binding van panitumumab aan EGFR leidt tot internalisatie van de receptor, remming van de celgroei,
La fixation du panitumumab à l' EGFR a pour effet l'internalisation du récepteur,

was het onwaarschijnlijk dat zij baat hadden bij de toevoeging van panitumumab aan FOLFIRI en werd een nadelig effect gezien bij de toevoeging van panitumumab aan FOLFO X.
sont peu susceptibles de bénéficier de l'ajout du panitumumab au FOLFIRI et un effet délétère a été observé chez ces patients lors de l'ajout du panitumumab au FOLFOX.

pulmonale fibrose in de voorgeschiedenis, moeten de voordelen van behandeling met panitumumab zorgvuldig worden afgewogen tegen het risico op pulmonale complicaties.
les bénéfices d'un traitement par panitumumab doivent être soigneusement considérés au regard du risque de complications pulmonaires.

chemotherapeutische middelen en expressie van EGFR in tumorcellen geen aantoonbare invloed hebben op de farmacokinetiek van panitumumab.
l'expression de l' EGFR dans les cellules tumorales n'ont eu aucun impact observable sur la pharmacocinétique du panitumumab.

De werkzame stof in Vectibix, panitumumab, is een monoklonaal antilichaam,
Le principe actif de Vectibix, le panitumumab, est un anticorps monoclonal,

2+, 3+) in tumorcellen geen aantoonbare invloed hebben op de farmacokinetiek van panitumumab.
sur la membrane des cellules tumorales n'ont eu aucun impact observable sur la pharmacocinétique du panitumumab.

voorafgaand aan behandeling met panitumumab.
avant l'instauration du traitement par panitumumab.

voorafgaand aan behandeling met panitumumab.
avant l'instauration du traitement par panitumumab.

bereikten de panitumumab concentraties steady state niveaus bij de derde infusie met gemiddelde( ± SD) piek- en dalconcentraties
les concentrations de panitumumab ont atteint leur état d'équilibre après la troisième injection avec un pic moyen(± DS)

440 patiënten met een gemuteerde KRAS-tumor) waarin panitumumab in combinatie met een infuus van 5-fluoro-uracil, leucovorine en oxaliplatine( FOLFOX) in vergelijking met alleen FOLFOX als eerstelijnstherapie voor mCRC werd geëvalueerd, werden een verkorte progressievrije overleving( PFS) en totale overlevingstijd( OS) waargenomen bij patiënten met gemuteerde KRAS-tumoren die panitumumab en FOLFOX( n 221)
en première ligne de traitement du CCRm évaluant le panitumumab en association avec une perfusion de 5-fluorouracile, leucovorine et oxaliplatine(FOLFOX) versus FOLFOX seul, la survie sans progression(SSP) et la survie globale(SG) ont été plus courtes chez les patients KRAS muté ayant reçu le panitumumab et le FOLFOX(n 221)

Vectibix 20mg/ ml concentraat voor oplossing voor infusie Panitumumab.
Vectibix 20 mg/ ml solution à diluer pour perfusion Panitumumab.

Het is onbekend of panitumumab in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Le passage du panitumumab dans le lait maternel n'est pas connu.

Onberekenbaar in de panitumumab arm en niet berekenbaar voor de niet-panitumumab arm.
Non mesurable dans le bras panitumumab et non mesurable dans le bras sans panitumumab..

Omdat humaan IgG wordt uitgescheiden in humane moedermelk, zou panitumumab ook uitgescheiden kunnen worden.
L'IgG humaine étant sécrétée dans le lait maternel, le panitumumab pourrait l'être également.

Was in het voordeel van panitumumab in de KRAS wild-type groep
En faveur du panitumumab dans le groupe KRAS non muté

Er zijn geen anti-tumoreffecten van panitumumab waargenomen bij xenografts van menselijke tumoren zonder expressie van EGFR.
Aucun effet anti-tumoral du panitumumab n'a été observé sur les xénogreffes tumorales humaines n'exprimant pas l'EGFR.

Dit kan worden veroorzaakt door de patiënten die gerandomiseerd waren in de BSC groep en panitumumab kregen na progressie.
Ceci peut être lié à l'administration de panitumumab après progression de la maladie des patients initialement randomisés dans le bras SP.

Er zijn geen klinische onderzoeken uitgevoerd waarin de farmacokinetiek van panitumumab bij patiënten met nier- of leverfunctiestoornissen werd onderzocht.
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale ou hépatique, aucune étude pharmacocinétique du panitumumab n'a été réalisée.

over de embryofoetale ontwikkeling, aangezien niet is onderzocht in hoeverre de foetus blootgesteld wordt aan panitumumab.
les effets délétères sur le développement embryo-fœtal, les niveaux d'exposition fœtale au panitumumab n'ayant pas été étudiés.

geen effect hebben op de farmacokinetiek van panitumumab.
n'ont pas d'effet sur la pharmacocinétique du panitumumab.