PANITUMUMAB - vertaling in Engels

• panitumumab

Voorbeelden van het gebruik van Panitumumab in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Panitumumab is een recombinant,
Panitumumab is a recombinant,

De frequentie van stabilisatie van de ziekte in de KRAS wild-type groep was 34% voor panitumumab en 12% voor BSC.
Stable disease rates in the KRAS wild-type group were 34% for panitumumab and 12% for BSC.

Behalve waar aangeduid, beschrijven de gegevens bijwerkingen uit klinische onderzoeken bij patiënten met gemetastaseerd colorectaal carcinoom die panitumumab als monotherapie gebruikten.
Except where indicated, the data describe adverse reactions reported from clinical studies in patients with metastatic colorectal carcinoma who received panitumumab as a single agent.

geen effect hebben op de farmacokinetiek van panitumumab.
have no effect on the pharmacokinetics of panitumumab.

Panitumumab hecht aan de EGFR en verhindert de kankercel om berichten te ontvangen die vereist zijn voor groei en deling.
Panitumumab binds onto the EGFR and prevents the cancer cell from receiving the messages it needs for growth and division.

Wanneer bereid volgens de instructies zoals beschreven in rubriek 6.6 dient de eindconcentratie panitumumab de 10 mg/ml niet te overschrijden.
When prepared according to the instructions given in section 6.6, the final panitumumab concentration should not exceed 10 mg/ ml.

Ook wordt aanvullend bewijs afgewacht wat betreft het effect van panitumumab in combinatie met chemotherapie op de progressie-vrije overleving bij patienten met wild-type KRAS tumoren.
Further evidence is also awaited regarding the effect of panitumumab in combination with chemotherapy on PFS in patients with wild-type KRAS tumours.

Uit fertiliteitsonderzoek bij vrouwelijke cynomolgus-apen is gebleken dat panitumumab leidt tot een verlengde menstruatiecyclus of amenorrhea en gereduceerde zwangerschapsaantallen die bij alle geëvalueerde doseringen voorkwamen.
Fertility studies conducted in female cynomolgus monkeys showed that panitumumab may produce prolonged menstrual cycle and/ or amenorrhea and reduced pregnancy rate which occurred at all doses evaluated.

Alle patiënten moeten worden geïnformeerd over het potentiële risico van panitumumab wat betreft de pre- en postnatale ontwikkeling vóór aanvang van een behandeling met Vectibix.
All patients should be advised regarding the potential risk of panitumumab on pre- and post-natal development prior to initiation of Vectibix therapy.

Over het geheel genomen, is panitumumab behandeling in combinatie met chemotherapie
Overall, panitumumab treatment combined with chemotherapy

Van humaan IgG is bekend dat het de placentamembraan passeert, daarom is het mogelijk dat panitumumab van de moeder op de ontwikkelende foetus wordt overgebracht.
Human IgG is known to cross the placental barrier, and panitumumab may therefore be transmitted from the mother to the developing foetus.

Panitumumab is zo ontwikkeld dat het zich bindt aan de epidermale groeifactorreceptor(EGFR),
Panitumumab has been designed to attach to EGFR,

Panitumumab is zo ontwikkeld dat het zich bindt aan de epidermale groeifactorreceptor(EGFR),
Panitumumab has been designed to bind to EGFR,

Informatie dat bij patiënten met gemuteerde RAS-tumoren panitumumab een nadelig effect heeft in combinatie met FOLFOX
Information that in patients with mutant RAS tumours panitumumab has shown a detrimental effect in combination with FOLFOX

verstoringen van de elektrolyten kwamen vaker voor bij panitumumab, vooral hypomagnesiëmie 29% versus 19.
electrolyte disturbances were more frequent with panitumumab, especially hypomagnesaemia 29% versus 19.

Tijdens klinische onderzoeken bij patiënten tussen 26 en 85 jaar zijn geen verschillen in de farmacokinetiek van panitumumab waargenomen die een verband hebben met de leeftijd.
No age-related differences in pharmacokinetics of panitumumab were observed in clinical studies in patients 26 to 85 years of age.

moeten de voordelen van behandeling met panitumumab zorgvuldig worden afgewogen tegen het risico op pulmonale complicaties.
the benefits of therapy with panitumumab versus the risk of pulmonary complications must be carefully considered.

waren reversibel na het staken van de toediening van panitumumab.
were reversible upon termination of administration of panitumumab.

Panitumumab herkent en hecht specifiek aan een eiwit dat bekend is als epidermale groei factor receptor(EGFR),
Panitumumab recognises and binds specifically to a protein known as epidermal growth factor receptor(EGFR),

bevacizumab toegediend, al dan niet in combinatie met panitumumab als eerstelijnsbehandeling bij patiënten met gemetastaseerde, colorectaalcarcinoom.
bevacizumab were given with and without panitumumab in the first line treatment of patients with metastatic colorectal cancer.