PANITUMUMAB - vertaling in Spaans

• panitumumab

Voorbeelden van het gebruik van Panitumumab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vectibix 20mg/ ml concentraat voor oplossing voor infusie Panitumumab.
Vectibix 20 mg/ ml concentrado para solución para perfusión Panitumumab.

Het is niet bekend of panitumumab wordt uitgescheiden in humane moedermelk.
Se desconoce si panitumumab se excreta en la leche humana.

Panitumumab lijkt evenwel niet te werken als de tumorcellen gemuteerd KRAS bevatten.
Aparentemente, panitumumab no ejerce su efecto en las células tumorales que contienen KRAS mutado.

Ze reageren niet goed op biologische therapieen zoals cetuximab of panitumumab", zegt Prof.
No responden bien a terapias biológicas, tales como cetuximab o panitumumab,» declaró el Prof.

Panitumumab kan invloed hebben op het vermogen van een vrouw om zwanger te worden.
Panitumumab puede afectar a la capacidad de una mujer para quedarse embarazada.

Er is geen onderzoek uitgevoerd naar de mogelijke mutagene en carcinogene eigenschappen van panitumumab.
No se han realizado estudios para evaluar el potencial mutagénico y carcinogénico de panitumumab.

Omdat humaan IgG wordt uitgescheiden in humane moedermelk, zou panitumumab ook uitgescheiden kunnen worden.
Puesto que la IgG humana se excreta en la leche humana, panitumumab también podría serlo.

In de KRAS wild-type groep was de responsfrequentie 17% voor panitumumab en 0% voor BSC.
En el grupo de KRAS no mutado la tasa de respuesta fue del 17% para panitumumab y del 0% con el mejor tratamiento de soporte.

Vectibix bevat het actieve bestanddeel panitumumab, dat tot een groep geneesmiddelen behoort die monoklonale antilichamen worden genoemd.
Vectibix contiene el principio activo panitumumab, que pertenece al grupo de medicamentos llamados anticuerpos monoclonales.

bij interim-analyse een statistisch significante vermindering in PFS werd vastgesteld bij patiënten die panitumumab kregen.
en un análisis intermedio, de una reducción estadísticamente significativa de la SLP en los pacientes que recibían panitumumab.

Er zijn geen klinische onderzoeken uitgevoerd waarin de farmacokinetiek van panitumumab bij patiënten met nier- of leverfunctiestoornissen werd onderzocht.
No se han realizado ensayos para evaluar la farmacocinética de panitumumab en pacientes con insuficiencia renal o hepática.

Dit kan worden veroorzaakt door de patiënten die gerandomiseerd waren in de BSC groep en panitumumab kregen na progressie.
Esto puede ser debido a los pacientes que fueron asignados aleatoriamente a recibir el mejor tratamiento de soporte y que recibieron panitumumab tras progresión de la enfermedad.

De frequentie van stabilisatie van de ziekte in de KRAS wild-type groep was 34% voor panitumumab en 12% voor BSC.
En el grupo de KRAS no mutado las tasas de enfermedad estable fueron del 34% para panitumumab y del 12% con el mejor tratamiento de soporte.

Panitumumab is zo ontwikkeld dat het zich bindt
Panitumumab se ha diseñado para unirse al EGFR,

Aangenomen wordt dat de huiduitslag en de diarree die bij apen zijn voorgekomen samenhangen met de farmacologische werking van panitumumab en zijn in overeenstemming met de toxische effecten die zijn waargenomen bij gebruik van andere anti-EGFR-remmers.
Observadas en los monos se consideran relacionadas con la acción farmacológica de panitumumab y concuerdan con las toxicidades observadas con otros inhibidores anti-EGFR.

Elke ml concentraat bevat 20 mg panitumumab.
Cada ml de concentrado contiene 20 mg de panitumumab.

Elke flacon bevat 100 mg panitumumab.
Cada vial contiene 100 mg de panitumumab.

Panitumumab is een humaan monoklonaal IgG2-antilichaam geproduceerd in een zoogdiercellijn( CHO) via recombinant DNA-technologie.
Panitumumab es un anticuerpo monoclonal IgG2 humano producido en una línea celular de mamíferos(CHO) mediante tecnología del ADN recombinante.

Panitumumab is een recombinant, volledig humaan IgG2 monoklonaal antilichaam
Panitumumab es un anticuerpo monoclonal recombinante totalmente humano IgG2,

Panitumumab bindt zich aan het ligandbindende domein van EGFR en remt de autophosphorylatie van de receptor die
Panitumumab se une al dominio de fijación al ligando del EGFR