PAR LE SITE - vertaling in Nederlands

• door de website
• door de site
• door de vestiging
• door de plaats

Voorbeelden van het gebruik van Par le site in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La dureté est définie par le site Merriam-Webster comme la résistance du métal à l'indentation
Hardheid wordt gedefinieerd door de website van Merriam-Webster als de weerstand van metaal tot indruk

Les cookies ne sont donc utilisés par le Site que dans le but d'améliorer le service personnalisé qui est destiné au Client.
Cookies worden alleen gebruikt door de site om de persoonlijke service dat voor de klant bestemt is te verbeteren.

récupéré et analysé par le site lors de visites ultérieures.
opgevraagd en geanalyseerd door de site tijdens latere bezoeken.

Données des formulaires d'inscription à la newslet-ter électronique Un formulaire vous permet de vous inscrire pour recevoir la newsletter électronique éditée par le site.
Gegevens van de inschrijfformulieren voor de elek-tronische nieuwsbrief U kunt zich met een formulier inschrijven voor de elektronische nieuwsbrief die door de website wordt uitgegeven.

profilage tiers indiqués seront activés et utilisés par le site que si vous donnez son consentement préalable à une telle utilisation.
profilering aangegeven wordt geactiveerd en gebruikt worden door de site alleen als u voorafgaande toestemming voor een dergelijk gebruik te geven.

Que sont les cookies et ce qu'ils sont Un cookie est un fichier texte envoyé par le site et stockées par votre navigateur.
Wat zijn cookies en wat ze zijn Een cookie is een tekstbestand dat door de website wordt verzonden en opgeslagen door uw browser.

Cette information n'est recueillie qu'à des fins statistiques et dans le but d'améliorer les services proposés par le Site.
Deze informatie wordt uitsluitend verzameld voor statistische doeleinden en ter verbeteringen van de door de Site aangeboden diensten.

je suis heureux du nombre croissant de matchs fournis par le site chaque fois que je me connecte.
ik ben blij met het groeiende aantal wedstrijden die door de website elke keer als ik in te loggen.

Paypal conformément aux fonctionnalités fournies par le site.
Paypal in overeenstemming met de functies die door de site worden geboden.

Com le 23 février 2010 a été confirmée aujourd'hui par la marque de sirops et par le site du Tour de France(à 93 jours du départ).
Com op 23 februari 2010 bekend maakte werd vandaag bevestigd door het siroopmerk zelf en door de site van de Tour de France(93 dagen voor het vertrek).

Droits du producteur de base de données Concept Multimédia Belgium est le producteur de la base de données constituée par le site« logic-immo.
Rechten van de producent van de databank Concept Multimedia Belgium is de producent van de databank die gevormd wordt door de site"logic-immo.

La batterie des Roches bien qu'entourée complètement par le site, ne fait pas partie de celui-ci.
Hoewel kustplaatsje Sisters Beach helemaal omsloten is door het park, maakt het hier geen deel van uit.

Si vous constatez des erreurs dans l'information mise en disposition par le site, n'hésitez pas à contacter l'administrateur.
Indien u onjuistheden zou vaststellen in de informatie die via de site ter beschikking wordt gesteld, kan u de beheerder van de site contacteren.

Les techniques choisies dépendent des possibilités offertes par le site mais aussi des compétences et des outils à disposition de l'entreprise.
Welke technieken hiervoor worden gekozen is niet alleen afhankelijk van de mogelijkheden in situ maar ook van de vaardigheden en middelen waarover het bedrijf beschikt.

les paiements par le site officiel de« Tricolor TV» est temporairement non accepté.
jaar om technische redenen, betalingen via de officiële site van de"Tricolor TV" is tijdelijk niet geaccepteerd.

de modifications doivent être apportées par le site officiel de«24 heures» avant votre heure d'arrivée.
wijzigingen moeten worden gemaakt via de officiële website"24 uur" voorafgaand aan uw aankomsttijd.

Toute réservation par le site ou par les services mobiles suppose la consultation
Alle reserveringen via de Website of Mobiele services impliceren raadpleging

Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies spécifiquement utilisés par le Site ainsi que leur description et leur fonctionnalité,
Hieronder is de lijst van cookies die specifiek gebruikt worden door deze Site en hun beschrijving en functionaliteit,

C'est un super moyen pour qu'un joueur puisse tester les algorythmes du jeu utilisés par le site, ainsi que les graphiques,….
Dit is een geweldige manier voor spelers om de spelterminologie die op de site worden gebruikt uit te testen, net als de vormgeving etc….

autre renseignement obtenu par le Site d'une manière compétitive envers le Site
andere informatie die via de Website is verkregen, op een manier