SITE - vertaling in Frans

• site
• sites

Voorbeelden van het gebruik van Site in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt ook friet van je site, hamburger….
Vous pourrez aussi emporter sur votre emplacement frites, burger….

Lego set is op voorraad bij onderstaande site.
set LEGO est disponible sur les sites ci-dessous.

Lego set is op voorraad bij onderstaande site.
set LEGO est disponible sur les sites ci-dessous.

Lego set is op voorraad bij onderstaande site.
set LEGO est disponible sur les sites ci-dessous.

YesNo Accepteert u creditcards op de site?
YesNo Acceptez-vous les cartes de crédit sur place?

Exacte kosten zijn te vinden op het douanekantoor op de site.
Charges exactes se trouvent au bureau de douane sur place.

Natuurlijke veroudering op genormaliseerde site.
Vieillissement naturel sur site normalisé.

Gebruiker": de individuele bezoek aan de site of wilt u één of meer producten te verwerven;
UTILISATEUR» désigne la personne physique consultant le SITE ou souhaitant acquérir un ou plusieurs PRODUITS;

De bestelling kan worden geregistreerd op de site als de gebruiker wordt geïdentificeerd door hun e-mailadres en wachtwoord dat hij heeft gekozen.
La commande ne peut être enregistrée sur le SITE que si l'UTILISATEUR est identifié par l'entrée de son adresse de courriel et du mot de passe qu'il a choisi.

Alle producten op de site zijn onderworpen aan de garantie tegen verborgen gebreken krachtens de artikelen 1641 van het Burgerlijk Wetboek.
Tous les PRODUITS proposés sur le SITE sont soumis à la garantie des vices cachés prévus aux articles 1641 et suivant du Code civil.

Als onderdeel van de werking van de site, dosering verzamelen persoonlijke informatie over geregistreerde gebruikers nodig om de lopende orders en in de toekomst te verwerken.
Dans le cadre de l'exploitation du SITE, la PHARMACIE collecte les données personnelles sur les UTILISATEURS enregistrés nécessaires au traitement des commandes en cours et futures.

Product": het internet pagina van de site met een product met vermelding van de beschrijving
FICHE PRODUIT» désigne la page internet du SITE présentant un PRODUIT

De producten zijn beschikbaar voor verkoop als ze op de site verschijnen, tenzij anders vermeld.
Les PRODUITS sont disponibles à la vente tant qu'ils apparaissent sur le SITE et sauf mention contraire.

De voortgang van de order status kan worden gecontroleerd door de gebruiker zijn account op de site.
L'état d'avancement de la commande peut être suivi par l'UTILISATEUR à partir de son compte sur le SITE.

Elke gebruiker die producten te bestellen door te brengen op de site moet de eerste plaats, hebben een account op de site gemaakt en worden geïdentificeerd.
Chaque UTILISATEUR souhaitant passer commande de PRODUITS sur le SITE doit, au préalable, avoir créé un compte sur le SITE et être identifié.

met behulp van het formulier op de site.
en remplissant le formulaire prévu sur le SITE.

Wanneer een site een gedeelde eigendom is, zal aan de eigenaars gevraagd worden een gemachtigde aan te wijzen die belast zal zijn met de betrekkingen met de Regie.
En cas de pluralité de propriétaires pour un site, il leur sera demandé de désigner un mandataire chargé des relations avec la Régie.

Deze site was een van de drukst bezochte sites van de webpagina's over de informatiemaatschappij in de periode 2000-2002.
Au cours de la période 2000-2002, le portail eEurope était un des sites des pages web consacrées à la société de l'information les plus visités.

Dit kwam doordat de betreffende pagina van de site niet tijdig was bijgewerkt- de informatie zou zo spoedig mogelijk worden aangepast.
Il ne s'agissait que d'un défaut de mise à jour de cette page dusite, qui serait actualisée dès que possible.

Wilson en ik reed naar die site om een vergadering in de zitting te vinden.
Wilson et moi avons conduit plus d'à cet emplacement pour trouver une réunion en session.