EIGEN SITE - vertaling in Frans

• propre site

Voorbeelden van het gebruik van Eigen site in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens Shen Yun's eigen site, en een feit dat meer dan eens in de show werd benadrukt,
D'après le propre site de Shen Yun, et un sentiment qui a été souligné

het is zeer frustrerend om slechts een pagina met resultaten te zien voor een aantal van mijn zoekopdrachten van mijn eigen site om te zien wat er geïndexeerd.
il est très frustrant de voir une seule page de résultats pour certains de mes recherches de mon propre site pour voir ce qui se indexé.

De site, die in feite de eigen site van het Agentschap en de circa 15 door de knooppunten beheerde nationale sites samenbrengt,
Le site, qui réunit en fait le site propre de l'Agence et quelque 15 sites nationaux gérés par les points focaux,

Het project beantwoorde niet aan de criteria die het aan de Regio mogelijk maken om financieel tussen te komen(toepassing van regionale opties zoals de oprichting van een eigen site of het leggen van tramrails, de oprichting van een regionale fietsroute, enz.).
Le projet ne répondant pas aux critères permettant à la Région d'intervenir financièrement(mise en œuvre d'options régionales tels que la création d'un site propre ou la pose de rails de tram, la création d'un itinéraire cyclable régional, etc…).

een automatische link willen instellen tussen de eigen site en de startpagina van Siemens, moeten hiervoor uitdrukkelijk toelating vragen aan Siemens.
configurer un lien automatique entre leur site et la page d'accueil du site de Siemens, doivent pour ce faire demander une autorisation expresse à Siemens.

I Visibility ™ is een eenvoudige methode voor het volgen van zendingen dat directe internetlinks gebruikt naar de eigen site van de transporteur of i Visibility ™ kan intern naar uw systeem leiden waarbij de informatie over de status van verzending uit EDI 214's direct van de transporteurs
I Visibility ™ propose d'abord un moyen simple pour effectuer le suivi des expéditions par le biais de liens Web directs vers le propre site du transporteur; sinon,

Dit betekent dat uw toegang tot uw eigen site ten onrechte is beperkt,
ce qui signifie que l"accès à votre propre site a été incorrectement limité, site, aller à la Wordfence page« Options», allez à la section pour la limitation du débit Règles et désactiver la règle qui vous a à bloquer.">

is het onontbeerlijk dat je een eigen site, hoe simpel ook,
il est indispensable que vous mettiez votre propre site, aussi simple soit-il,

Een webmaster voor hun eigen sites….
Un webmaster pour leurs propres sites….

Hiermee kunnen gebruikers hun eigen sites creëren.
Autorise les utilisateurs à créer leur propres sites.

Aan de andere kant hebben we veel klanten die onze producten onder hun naam op hun eigen sites verkopen.
Par contre nous avons de nombreux clients qui vendent nos produits sur leurs propres sites, sous leurs noms.

inbedden op uw eigen sites en e-mail naar uw lijst.
l'intégrer sur vos propres sites, et envoyez-le à votre liste.

U kunt ook een aantal aanpassingen van toepassing zijn voor uw eigen sites.
Vous avez la possibilité d'y appliquer des modifications pour les adapter à vos propres sites.

We verwijderen plaatsingen door extensies ontwikkelaars die een link naar hun eigen sites plaatsen.
Nous supprimons les publications des développeurs d'extension qui ajoutent un lien vers leurs propres sites.

De mogelijkheid om een veel artikelen te schrijven en voor te leggen aan uw eigen sites, maar ook als de top artikel directory's,
La capacité à écrire beaucoup d'articles et de les soumettre à vos propres sites, ainsi que les répertoires de l'article en haut,

In recente jaren hebben ze ook hun omvang van operaties uitgebreid door middel van samenwerking met lokale vertegenwoordigers in verschillende landen die de merknaam kunnen gebruiken via hun eigen sites.
Ces dernières années, ils ont également élargi la portée de leurs opérations grâce à la coopération avec des représentants locaux dans différents pays, qui peuvent utiliser la marque via leurs propres sites.

zelfs namaakproducten verschijnen naast de natuurlijke resultaten voor hun eigen sites.
à côté des résultats naturels correspondant à leurs propres sites.

Kunt u ons zeggen welke de houding van de MIVB is ten opzichte van deze vraag van de auteurs van projecten die tot een koerswijziging van de politiek van het Brusselse openbaar vervoer zou leiden, te weten de exploitatiesnelheid verbeteren door de oprichting van eigen sites.
Pouvez-vous nous dire quelle est l'attitude de la STIB par rapport à cette demande des auteurs de projets qui aboutirait à un changement d'orientation de la politique des transports en commun bruxellois à savoir améliorer la vitesse d'exploitation par la création de sites propres?

Ik begin wel een eigen site.
Je lancerai mon propre site.

Fix dingen op uw eigen site.
Arranger les choses sur votre propre site.