ANDERE SITE - vertaling in Frans

• autre site
• site différent

Voorbeelden van het gebruik van Andere site in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een link naar een andere site is uitsluitend bedoeld voor het gemak van de gebruiker
Un lien vers un autre site vise exclusivement le confort d'utilisation de l'utilisateur

Met het opgegeven interval(bijvoorbeeld elke 60 minuten), vraagt een domeincontroller die fungeert als bruggenhoofdserver in een site de wijzigingen aan van de bronreplicatiepartner in een andere site.
À l'intervalle spécifié(par exemple toutes les 60 minutes), un contrôleur de domaine qui assume la fonction de serveur de tête de pont dans un site demande les modifications à son partenaire de réplication source dans un site différent.

We struikelen over een andere oude site- Mosaica,
nous trébuchons sur un autre site antique- Mosaica,

dus in plaats daarvan kijken we naar een andere site die soortgelijke services biedt,
nous jetons un coup d'œil à un site différent qui offre des services similaires,

Kameroen levert plant spectaculaire- Nieuws van het BBC artikel met een beschrijving van een tien jaar wetenschappelijk onderzoek in Kameroen die heeft gevonden een hogere diversiteit van planten in de regio Kupe-Bakossi dan elke andere site in tropisch Afrika.
Plante spectaculaire des rendements au Cameroun- Article de BBC News décrivant une enquête scientifique de dix ans au Cameroun qui a trouvé une plus grande diversité de plantes dans la région de Kupe-langue que n'importe quel autre site en Afrique tropicale.

voor een aantal van die video's moet je een abonnement kopen op een andere site, wat echt waardeloos is.
pour certaines de ces vidéos, vous devrez acheter un abonnement sur un autre site, qui est très merdique.

Joomla of andere site, een POS-terminal, een mobiele applicatie,
Joomla ou autre site, un terminal de point de vente,

een trip naar de AVN's, wat meer is dan elke andere site zou doen, maar het lijkt erop dat de crew van Xblaze zich gul voelt.
ce qui est plus que ce que tout autre site, mais il semble que l'équipage de Xblaze se sente généreux.

Als er een upgrade is nodig, zowel kan worden gedaan zonder dat de speler ooit het verlaten van uw site(ze hebben niet naar een andere site om de nieuwste zoals de meeste services te downloaden).
Si une mise à niveau est nécessaire à la fois peut être fait sans le joueur de quitter votre site(ils n'ont pas à aller vers un autre site pour télécharger la dernière comme la plupart des services).

Ghacks' mobiele site ervaren zo een probleem onlangs waar de advertenties van Google gebruikers omgeleid naar een andere site.
en fait, Ghacks' site mobile connu une telle question, récemment, où les annonces Google redirigé utilisateurs vers un autre site.

dat u zou worden gegeven een paar dollars om zaken te beginnen op de site die geen enkele andere site is het aanbieden van en het is de belangrijkste USP van de site interactief makelaar.
en rendant le compte, que vous seriez donné quelques dollars pour démarrer une entreprise sur le site qui aucun autre site offre et il est le principal USP du site du courtier interactif.

maar die doorverwijst naar een andere site of een niet-WordPress-pagina- zoals een HTML-verkoop brief.
mais qui redirige vers un autre site ou une page non-WordPress- comme une lettre de ventes HTML.

Hiermee hoeft een domeincontroller in deze site geen contact op te nemen met een globale-catalogusserver in een andere site om universele groepslidmaatschappen te controleren tijdens domeinaanmeldingen.
Élimine la nécessité pour un contrôle de domaine dans ce site de contacter un serveur de catalogue global dans un autre site pour vérifier les appartenances au groupe universel durant les ouvertures de session sur le domaine.

Ik had die andere site toestemming gegeven om deze columns af te drukken
J'avais autorisé l'autre site à poster ces rubriques afin de joindre plus de gens,

Wanneer u een link terug naar uw site vanaf een andere site, stuurt het signaal naar de almachtige zoekmachines
Lorsque vous recevez un lien vers votre site à partir d'un autre site, il envoie le signal aux moteurs de recherche tout-puissant,

Ik heb deze herdruk van een andere site dat ik werken als een openbare dienst om de mensen eraan herinneren om op zijn hoede bij het naderen van een lening als volgt uit.
J'ai repris depuis un autre site que je fonctionne comme un service public pour rappeler aux gens de se méfier à l'approche de tout prêt comme celui-ci.

Het spijt me als ik je brieven van de andere site niet gehad heb, maar dat is een van de redenen waarom ik daar niet meer op wil staan.
Je suis désolé si je n'ai pas reVu vos lettres de l'autre site, mais c'est une des raisons pour lesquelles je ne suis plus là.

voor een bevoorrechte positie op een of andere site, ook al heeft dat soms tot gevolg
pour une position privilégiée dans l'un ou l'autre site, même si cela a parfois comme conséquence

vertalen en/of veranderen en naar een andere site of informatiedrager(papier, film…)
intégrales ou transfert sur un autre site ou sur autre support d'information(papier,

Eigenlijk herinner ik me ziend dit op een andere site en ik ben vrij zeker
Je me souviens effectivement de voir ceci sur un autre site et je suis sûr