PATRIOTISME - vertaling in Nederlands

• patriottisme
• vaderlandsliefde
• patriotisme

Voorbeelden van het gebruik van Patriotisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les financières qui sont sans patriotisme et sans politesse: son seul objet est en profit.
Financiers zijn zonder patriotisme en zonder fatsoen: hun enige doel is winst.

un beau costume et un patriotisme aveugle.
'n mooi pak en blinde vaderlandsliefde.

Leur patriotisme excède de loin leur besoin d'être soutenus par Trump pour les élections de 2018.
Hun patriotisme is veel groter dan hun behoefte om steun te krijgen van Trump bij de verkiezingen van 2018.

par l'opéra suivant Kabalevsky, fait naître par un haut sentiment du patriotisme.
volgende opera Kabalevskogo doorgestaan door het hoge gevoel van de vaderlandsliefde.

Si Pilate avait cru pouvoir faire appel à leur patriotisme en appelant Jésus« le roi des Juifs»,
Als Pilatus had gedacht een beroep op hun patriotisme te kunnen doen door Jezus 'koning der Joden' te noemen,

le sectarisme, le patriotisme et la haine;
onverdraagzaamheid, vaderlandsliefde en haat;

Le Président des États-Unis a placé une confiance particulière dans le patriotisme, l'intégrité et les capacités du Major Samantha Carter.
De President heeft zijn vertrouwen en geloof gesteld in het patriotisme, integriteit en vaardigheden van Majoor Samantha Carter.

Dans elle, comme dans le Septième Shostakovicha, l'idée du patriotisme soviétique a trouvé l'expression.
Erin, net zo in Seventh Shostakovicha, vond uitdrukking de voorstelling van sovjete vaderlandsliefde.

unis par le patriotisme. Vous diriez nationalisme.
verenigd door patriotisme- nationalisme, zou jij het noemen.

montré l'exemple des plus hautes qualités du patriotisme.
illustreren weer de hoogste graad aan vaderlandsliefde.

Cependant, la richesse et le luxe n'effaçaient pas les vieilles qualités de patriotisme, de labeur et de sérieux.
Nochtans wisten de rijkdom en de luxe de oude kwaliteiten van patriotisme, zwaar werk en ernst niet uit.

Mon patriotisme est compromis,
M'n vaderlandsliefde komt in gevaar,

Quelqu'un dira:"Mère, j'étais très patriotique, mais je vois maintenant ce qu'est le patriotisme.".
Iemand zal zeggen:"Moeder, ik was vaderlandslievend, maar ik begrijp nu pas wat vaderlandsliefde betekent.".

Enfin, en appelant au patriotisme britannique, elle ajouta qu'on ne pouvait pas permettre aux Français d'être meilleurs que les Anglais en termes de liberté.
Ten slotte beriep ze zich op het Britse patriottisme, met de mening dat de Engelsen in hun vrijheid niet achter konden blijven op de Fransen.

Wilder à l'hostilité aveugle et son patriotisme prédilection pour la pensée libérale a accompagné tout au long de sa vie.
Wilder's vijandigheid jegens hersenloze patriottisme en zijn voorliefde voor de liberale gedachte gaan hem heel zijn leven.

Pourrappel fier rétro signes signe fierté patriotisme national vieux patriote patriotique Etats texte vendange bois vous ancienscombattants usa grâce gratitude unis nous nation message célébration tableaunoir féliciter.
Herinnering trots retro tekens teken patriottisme nationale oud patriot patriottisch staten tekst ouderwetse hout u veteranen vs dank dankbaarheid verenigd ons natie bericht viering schoolbord feliciteren.

Les épinglettes en métal des pays sont un excellent moyen de montrer votre patriotisme pour l'Allemagne, vous pouvez les porter partout avec vous.
Metal Country Flag Pins zijn een geweldige manier om uw patriottisme voor Deutschland te laten zien, u kunt ze overal bij u dragen.

Au patriotisme de la bourgeoisie et ses laquais sociaux-démocrates
Tegenover het patriottisme der bourgeoisie en haar sociaal-democratische

Malheur à ceux qui par suite de leur propre social patriotisme accentueront le chauvinisme des travailleurs des pays ennemis.
Wee hen die als gevolg van hun eigen sociaalpatriotisme het chauvinisme van de arbeiders van de ‘vijandelijke landen' zullen aanwakkeren.

Le roi d'Espagne, n'a jamais fait appel en vain au patriotisme de la noblesse de cette colonie!
De koning van Spanje heeft nooit tevergeefs een beroep gedaan… op het patriottisme van de adel in deze kolonie!