PERSUASIVE - vertaling in Nederlands

• overtuigend
• overtuigende
• overredende

Voorbeelden van het gebruik van Persuasive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une clé de la forte écriture persuasive la capacité de disséquer
Een sleutel tot sterke overtuigend schrijven de mogelijkheid om te ontleden

Sa parole chaude et persuasive, affectueuse et condescendante, lui conquiert le coeur des pauvres.
Met zijn hartelijke, overtuigende, liefderijke en minzame woorden verovert hij het hart van de armen.

Ils s'en sont servis de façon si persuasive pour le jury que la condamnation de Brendan était pratiquement assurée.
En ze bewerkten daar de jury zo overtuigend mee dat vrijwel zeker was dat Brendan veroordeeld zou worden.

cette personne a une façon persuasive ou a fait des menaces?
in God te geloven, omdat deze persoon overtuigende wijze heeft of bedreigingen heeft gemaakt?

elle peut être très persuasive.
ze kan heel overtuigend zijn.

lorsqu'elles étaient proposées constamment, de manière cohérente et persuasive.
ze consequent, coherent en overtuigend naar voren worden gebracht.

d'autres arguments est la clé d'une forte écriture persuasive.
te valideren of ontkrachten, andere argumenten is de sleutel tot een sterke overtuigend schrijven.

fait paraître sincère et persuasive.
maakt hem lijken oprecht en overtuigend.

cela pourrait être une excellente activité d'écriture persuasive.
geen gebruik van woorden, maar dit zou een uitstekende overtuigend schrijven activiteit.

nous pouvons faire(passer à l'écriture persuasive ou PSA).
we kunnen doen(overgaan tot overtuigend schrijven of PSA's).

explicative et persuasive.
verklarend en overtuigend.

Comprendre les caractéristiques de vos produits vous permet de présenter leurs avantages avec précision et persuasive.
Inzicht in de mogelijkheden van uw producten kunt u de voordelen nauwkeurig en overtuigend presenteren.

Au cours des années, les techniques de communication persuasive ont aidé beaucoup de gens acquérir plus de contrôle sur leur vie.
Door de jaren heen, hebben persuasieve communicatietechnieken geholpen een heleboel mensen meer controle over hun leven.

Tout à fait d'accord. C'est pourquoi j'ai une idée infiniment plus persuasive que la rançon.
Precies, daarom heb ik iets in gedachten… dat oneindig meer overtuigend is dan losgeld.

notre politique étrangère s'en trouvera plus efficace et persuasive.
zichtbaar worden nageleefd, zal ons buitenlands beleid doeltreffender en overtuigender zijn.

propositions de directives sur l'électricité et sur le gaz de manière persuasive.
de door de Commissie gegeven motivering van de twee ontwerp-richtlijnen niet echt overtuigend is.

j'ai le pressentiment que tu es très persuasive.
ik heb het gevoel dat jij zeer overtuigend kan zijn.

Cat était très persuasive à propos de son plan…
Cat was zeer overtuigend over haar plan… en ik denk

catégoriser les idées pour une écriture explicative et persuasive.
kunnen schrijvers ideeën ordenen en categoriseren voor verklarend en overtuigend schrijven.

nous avons voté à une majorité persuasive la résolution proposant d'interdire le clonage d'animaux destinés à la consommation et la vente de
verleden jaar hebben we met overtuigende meerderheid voor de resolutie gestemd waarin een verbod op het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening