PHOTOGRAPHIE - vertaling in Nederlands

• fotografie
• foto
• fotograferen
• fotografeert
• fotografische
• photographie
• photography
• foto's
• fotografeer

Voorbeelden van het gebruik van Photographie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'intéresse très jeune à la photographie.
Hij was al op jonge leeftijd geïnteresseerd in fotograferen.

Ou bien la photographie?
Waarom geen fotografie?

Je photographie les ponts, des arches, des détails architecturaux.
Ik fotografeer bruggen, bogen, architectonische details.

Donc, t'aimes bien la photographie toi aussi?
Dus, bent--bent u in fotografie, ook?

Oublie les fleurs et tout le bazar et photographie la fille.
Laat die kussens en bloemen. en fotografeer háár.

Musée français de la photographie, Bièvres, France.
La Musée de la Photographie, Bièvre, Frankrijk.

La première photographie représente une assistante du laboratoire.
De eerste foto nam hij van een laboratoriumassistente.

La photographie devint un remplaçant à l'illustration dans la publicité automobile.
De film werd gebruikt als een reclamefilmpje voor het etenskraampje in drive-inbioscopen.

Passionnée de photographie, elle emporte son appareil partout avec elle.
Daskalidès hield zoveel van film dat hij zijn camera overal mee naartoe nam.

Photographie: la plupart des Grecs aiment se faire photographier.
De foto: het merendeel van de Grieken wil zich laten graag fotograferen.

La première technique de photographie ayant connu un succès commercial fut inventée par le….
De eerste commercieel succesvolle techniek van de fotografie werd uitgevonden door de Franse….

Photographie, tel qu'interprété par la plupart des mortels, implique l'instantané.
De foto, zoals uitgelegd door de meeste stervelingen, omvat de momentane.

Utilisation: en photographie(développement de films noir et blanc et couleur).
Gebruik: in de fotografie(zwart/wit en kleurontwikkeling).

Elle aimait la photographie et ça se voit tout à travers son blog.
Ze hield van fotografie en het toont in heel haar blog.

Recommander un livre de photographie et d'un photographe pour voir les photos.
Adviseren een boek van de fotografie en een fotograaf om foto's te bekijken.

Cette politique est destinée à décourager toute photographie inconsidérée qui pourrait avoir lieu.
Dit beleid is bedoeld om onachtzame fotografie die kan plaatsvinden te ontmoedigen.

Le mot« photographie» signifie littéralement« peindre avec la lumière».
Het woord 'fotografie' betekent letterlijk schilderen met licht.

Idiot: aime la photographie, mais se marie avec les machines.
Idioot. Houd van fotografie, maar trouwt met machines.

Parce que j'ai vu sa photographie.
Omdat ik een foto van hem genomen heb.

Hirakawa travaille avec divers médias dont la photographie, les performances et les installations.
Matyn maakt gebruik van verschillende media, waaronder beeldhouwkunst, installaties en performances.