Voorbeelden van het gebruik van Pick-up in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, mais il y en a trop pour que ça rentre dans mon pick-up.
Un mec a été tué. Je dormais dans mon pick-up.
Tu savais que Chuck à piquer le pick-up de Billy la semaine dernière?
on le tue et on prend le pick-up.
doden we hem en nemen de wagen.Tu as toujours ce vieux pick-up.
Je hebt die oude auto nog.On a eu Pink et Shep dans le pick-up.
We hebben Pink en Shep in de truck.Prends le pick-up.
Neem de wagen.Il y avait de l'eau dans le pick-up de la victime.
Er was water in de auto van het slachtoffer.Prends une description de la femme et va voir le pick-up.
Neem een omschrijving van de vrouw op en controleer zijn truck.Tout le monde dans le pick-up.
Iedereen in die wagen.Quand je suis sorti, le pick-up était en feu.
Toen ik buiten kwam, stond de auto in brand.Et comme le fusil dans son pick-up, il est un peu chargé.
En net als de shotgun in zijn truck, zit hij vol.J'ai un fusil dans mon pick-up.
Ik heb een geweer in m'n wagen.T'as mis un truc dans mon pick-up?
Heb je iets in mijn auto gelegd?Dr Pierce, c'est mon pick-up!
Dr Pierce, dit is mijn truck!Au pire, on prendra celui de mon pick-up.
Dat zou wel moeten. Anders nemen we die uit mijn wagen.Je dois récupérer mon pick-up.
Ik moet mijn auto halen.Dans un pick-up volé.
In een gestolen wagen.J'ai trouvé le pick-up.
Ik heb de auto gevonden.Et vous m'avez volé mon pick-up.
Jullie hebben m'n wagen gestolen.
