Voorbeelden van het gebruik van Pig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En décembre 2000, le Land de Saxe a accordé à Checker Pig une aide au sauvetage, sous forme d'un prêt de 466300 EUR, qui a ensuite été transformée en aide à la restructuration au titre du même régime d'aide approuvé.
In december 2000 verleende de deelstaat Saksen reddingssteun in de vorm van een lening van 466300 EUR aan Checker Pig, welke steun later werd omgezet in herstructureringssteun op basis van een goedgekeurde steunregeling.Dans le cadre de la même restructuration que celle concernée par la mesure 2, une société d'investissement publique a, en mars 2001, pris dans Checker Pig une participation d'un montant de 1789521 EUR, qui devait durer jusqu'en mars 2006, au titre d'un régime d'aides à la restructuration approuvé mesure 3.
Om dezelfde herstructurering als maatregel 2 te ondersteunen nam een openbare beleggingsmaatschappij in maart 2001 een deelneming in Checker Pig ten bedrage van 1789521 EUR met een looptijd tot maart 2006 op basis van een goedgekeurde regeling inzake herstructureringssteun maatregel 3.Le programme«Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme» prévoyait le versement d'aides pour l'abattage
Het' Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme' voorzag* in steunbedragen voor de slacht-Diner au Purple Pig?
Diner in het Purple Pig?Sergent. Le Giggle Pig.
De Giggle Pig.Elle est géniale, Pig Ling.
Dat is een goeie, pig ling.Je vais appeler le Purple Pig.
Ik zal de Purple Pig bellen.On a dîné au Spotted Pig.
We hebben gegeten bij The Spotted Pig.Miss Pig, je t'ai fait du mal.
Miss Pig, ik heb je onrecht gedaan.Comme dirait Tante Pig:"Tu es fou!
Of zoals mijn tante Pig zou zeggen,' Jongen, je bent gek!Porky Pig. Le petit con de rouquin à moustache.
Porky Pig, dat rooie eikeltje met die snor.Jean-René Brave serait *l'auteur du ver informatique"Eat m y shit you capitalist pig.
En is de maker van het computervirus Eat my shit, you capitalist pig.M. Pig?
Mister Pig?Tante Pig.
tante Pig.Non, mais Pig roule avec les Lobos,
Nee, maar die Pig zit bij de Lobos,Pig compte même pour les chrétiens comme impur.
Pig telt, zelfs voor christenen als onrein.Vous are ma nouveau payer pig et moi am going à à….
U are mijn nieuw betalen pig en ik am going naar n….Schémas de l'origami- Chapeaux(Pig).
Regelingen van origami- Hoeden(Pig).Dernière annonce dans le journal Pig Enterprises NR4.
Laatste advertentie in de krant Pig Enterprises NR4.Pig& balle:
Pig& bullet:
