PILON - vertaling in Nederlands

• stamper
• pilon
• drumstick
• onderdij

Voorbeelden van het gebruik van Pilon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je suggère obtenir une copie de Brad Pilon Mangez Quittez Take.
werkbaar overzicht nodig, ik suggereert het verkrijgen van een kopie van Brad Pilon verbruiken Stop Eat.

je recommande obtenir un duplicata du Brad Pilon Mangez Arrêtez consommer.
ik aanbevelen het verkrijgen van een kopie van Brad Pilon's Eet Stop Take.

Remettre en suspension le culot avec 6 coups de pilon faible jeu, dans 4,8 ml/ g(g
Resuspendeer de pellet met 6 slagen van een kleine speling stamper, in 4,8 ml/ g(g wordt verwezen naar de oorspronkelijke hersengewicht)

Dans une violente colère elle alla chercher son pilon en pierre et se dirigea droit vers la Kaaba où elle devrait trouver le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).
In een gewelddadige woede haalde ze haar stenen stamper en gingen meteen naar de Ka'bah waar zij naar verwachting de Profeet vinden(salla Allahoe alihi wa salaam).

de la production multimédia intitulée Pôles en collaboration avec les artistes visuels Michel Lemieux et Victor Pilon.
de multimediaproductie Pôles, waarbij hij samenwerkte met beeldend kunstenaars Michel Lemieux en Victor Pilon.

La découpe séparant le pilon(qui est souvent appelé dans le commerce"drumstick")
De snede om de onderdij( in de handel vaak" drumstick" genoemd)

Yolla nous a expliqué qu'Oelek est le nom du pilon, qui est utilisé pour écraser le piment rouge,
Yolla legde ons uit, dat Oelek de naam is van de stamper, waarmee de rode chili's, knoflook

La découpe séparant le fémur du pilon doit être faite entre les deux lignes délimitant les articulations,
De snede om de bovendij te scheiden van de onderdij moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen,

femmes) notre tâche quotidienne de piller en remplaçant le pilon manuel par le moulin.
vooral onze taak- enerzijds het manueel vermalen- verlichten door de stamper door een molen te vervangen.

La présente sous position comprend notamment les cuisses de dindes avec pilon sans la patte(souvent appelées dans le commerce whole legs) et les cuisses de dindes sans le pilon non désossées parfois désignées commercialement sous le nom de thighs.
Deze onderverdeling omvat in het bijzonder dijen van kalkoenen met de onderdij, maar zonder poot( in de handel vaak« whole legs» genoemd) en dijen van kalkoenen zonder de onderdij, niet uitgebeend in de handel ook wel« thighs» genoemd.

je l'avais trouvé ici, je l'aurais détruit sa bouche avec ce pilon.
ik hem hier had gevonden zou ik zijn mond hebben vernietigd met deze stamper.

et le deuxième prix pilon compact?
en tweede prijs stamper compact?

femmes) notre tâche quotidienne de piller en remplaçant le pilon manuel par le moulin.
vooral onze taak- enerzijds het manueel vermalen- verlichten door de stamper door een molen te vervangen.

Cuisse désossée de dinde: haut de cuisse et/ou pilon de dinde, désossé,
Vlees van kalkoenenpoten zonder been: dijen en/of onderpoten/onderdijen van kalkoenen, in hun geheel,

Je fis enfin une hie ou grand pilon avec de ce bois appelé _bois de fer_,
Daarna maakte ik een grooten zwaren stamper van ijzerhout, en bewaarde dit toen,

Ils ont alors déjà entamé la non référencée montée du Col du Pilon suite auquel l'étape se termine sur un parcours légèrement vallonné jusqu'à l'arrivée dans la Rue de la Planchette à La Clayette au bord du Grand Etang.
Ze zijn dan al begonnen aan de niet voor het bergklassement meetellende klim van de Col du Pilon waarna de etappe eindigt op een enigszins heuvelachtig parcours tot aan de finish in de Rue de la Planchette in La Clayette aan de rand van het Grand Etang.

Romain Pilon à la guitare, Matyas Szandai aux basses
Romain Pilon op de gitaar, Matyas Szandai op de bass/rhythm section

Je suis aussi reconnaissant pour ce pilon sur la droite, avec mon nom dessus.
ik ben ook dankbaar voor die drumstick aan de rechterkant, met mijn naam erop.

La présente sous-position comprend les quarts arrière composés du pilon(tibia et péroné),
Deze onderverdeling omvat de achterste kwarten, bestaande uit de onderdij( scheenbeen

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 500 g de carottes de la même épaisseur 150 g d'oignons 5 gousses d'ail Pilon de dinde de 1 kg, désossé sel poivre 60 g de farine 4 cuillères
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 g wortelen, dezelfde dikte 150 g uien 5 teentjes knoflook 1 kg kalkoen drumstick, zonder bot zout peper 60 g bloem 4 el olijfolie 150 ml witte wijn 200 ml kippenbouillon 1 blik gepelde tomaten,