PISA - vertaling in Nederlands

• pisa

Voorbeelden van het gebruik van Pisa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pise villes toscanes& De Pise à d'autres villes d'art de la Toscane.
Pisa andere toscaanse steden& Van Pisa naar de andere kunststeden van Toscane.

Le monde avait l'air de ça en termes de performances PISA.
Zo zag de wereld er toen uit in termen van prestaties van PISA.

Les super-performants selon PISA acceptent la diversité avec des pratiques pédagogiques différentes.
Hoge presteerders op PISA verwelkomen diversiteit via gedifferentieerde pedagogische praktijken.

Source de données: OCDE, PISA 2006.
Gegevensbron: OESO PISA 2006.

Résultats en lecture des jeunes de 15 ans PISA.
Leesprestaties van 15-jarigen PISA.

Résultats en mathématiques des jeunes de 15 ans PISA.
Wiskundeprestaties van 15-jarigen PISA.

Il est plus facile d'arranger le corps pisé.
Eenvoudigere allemaal om glinobitnyi aarts af te rekenen.

Pourcentage d'élèves ayant des résultats faibles en lecture PISA.
Aandeel van de studenten met geringe leesvaardigheid( PISA) in.

Le programme de l'OCDE pour l'évaluation internationale des étudiants est baptisé PISA.
Het Programme for international student assessment van de OESO wordt afgekort tot PISA.

Pise se trouve à l'embouchure du fleuve Arno
Pisa ligt aan de monding van de rivier de Arno,

Pise et, depuis 1976, coordonnateur du Centre pour la prévention
Pisa en, sinds 1976, coördinator van het Centrum voor Preventie

Remarque:[1] Les résultats de PISA 2012 sont divisés en six niveaux de compétence, depuis le niveau le plus bas(1)
Opmerking:[ 1] De PISA 2012-scores zijn onderverdeeld in zes vaardigheidsniveaus, waarbij 1 het laagste niveau is

Des enquêtes internationales, telles que PISA ou TIMSS, ont procédé à quelques études-pilotes s'appuyant sur des tests informatisés.
In internationale onderzoeken zoals PISA en TIMSS is een aantal proefstudies gedaan met computergesteunde toetsen.

Je veux vous raconter l'histoire de PISA, le test de l'OCDE qui mesure les connaissances
Ik vertel jullie het verhaal van PISA, de OESO-test voor het meten van de kennis

Avec PISA, on a voulu tester leur manière d'offrir cette égalité, comment ils garantissent
Met PISA wilden we meten hoe ze gelijkheid opleveren in termen van ervoor zorgen

PISA a transformé ce débat,
PISA veranderde dat debat,

L'exemple de PISA montre que les données peuvent avoir plus d'impact
Het voorbeeld van PISA toont aan dat gegevens krachtiger kunnen zijn

PISA 2012: EU performance and first inferences regarding education and training policies in Europe.
PISA 2012: EU-resultaten en eerste conclusies op het gebied van onderwijs- en opleidingsbeleid in Europa.

Les données recueillies grâce à PISA permettent aux décideurs politiques
Met de gegevens van het PISA-onderzoek kunnen beleidsmakers en lesgevers de eigenschappen

résident certaines limitations aux comparaisons internationales de PISA.
dat zijn een aantal beperkingen van de internationale vergelijkingen van PISA.