PISA - vertaling in Frans

• pise
• de pisa

Voorbeelden van het gebruik van Pisa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Autoverhuur in Pisa Reizigers voelen vreugde en gemak als ze komen naar Pisa- een klein administratief centrum in Italië- dat niet ver van de Ligurische kust is gelegen.
Location de voiture à Pise Les voyageurs se sentent la joie et la facilité car ils viennent à Pise- un petit centre administratif en Italie- qui est situé non loin du côte de la mer Ligure.

in de buurt van Lucca, Pisa en Grosseto of in het achterland nabij Florence,
près de Lucca, Pise et Grosseto ou dans l'arrière-pays près de Florence,

De boerderij is een boerderij die in de 19e eeuw volledig werd gerenoveerd op de prachtige Toscaanse heuvels die grenzen aan de provincies Florence, Pisa en Siena, in de buurt van de regio's Volterra
La ferme est une ferme qui a été entièrement rénovée au 19ème siècle sur les belles collines toscanes qui bordent les provinces de Florence, Pise et Sienne, près des régions de Volterra

Siena, Pisa, Arezzo en Lucca.
Sienne, Pise, Arezzo et Lucca.

Volterra en Pisa eenvoudig bereikbaar zijn met de auto.
Volterra et Pise sont facilement joignables en voiture.

Lucca en Pisa, vlakbij de thermen en het bekendste speelpark gewijd aan de beroemdste marionet ter wereld, Pinokkio.
Lucca et Pise, près des thermes et au parc dédié à la marionnette plus célèbre du monde, Pinocchio.

heer van Pisa, haar dochter Chiara,
seigneur de Pise, sa fille Chiara,

Pistoia aansluit op de snelweg is een uitstekend startpunt om de belangrijkste Toscaanse steden zoals Florence, Pisa, Lucca en Siena te bezoeken.
Pistoia sur la route est un excellent point de départ pour visiter les principales villes de la Toscane comme Florence, Pise, Lucca et Sienne.

Raffaele Carlo Rossi(Pisa, 28 oktober 1876- Crespano del Grappa, 17 september 1948) was een Italiaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-katholieke Kerk.
Raffaele Carlo Rossi(né le 28 octobre 1876 à Pise, Italie, et mort le 17 septembre 1948 à Crespano del Grappa, Italie) est un carme déchaux italien du XXe siècle.

Galileo Galilei(Pisa, 15 februari 1564- Arcetri,
Galileo Galilei, né à Pise en 1564 et mort à Arcetri,

Francesco Redi(Arezzo, 18/19 februari 1626- Pisa, 1 maart 1697) was een Italiaans arts, natuuronderzoeker en dichter.
Francesco Redi Francesco Redi(né le 18 ou le 19 février 1626 à Arezzo, en Toscane, et mort le 1er mars 1697(à 71 ans) à Pise) était un biologiste, lexicographe et écrivain italien du XVIIe siècle.

Ippolito Rosellini(Pisa, 13 augustus 1800- aldaar, 4 juni 1843) is vooral bekend als medewerker van Champollion en was de eerste Italiaanse egyptoloog.
Ippolito Rosellini modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ippolito Rosellini(né le 13 août 1800 à Pise et mort le 4 juin 1843 dans la même ville) est un égyptologue italien du XIXe siècle.

Gia het jaar duizend, Pisa liet de culturele sporen van zijn levendigheid'relaties' uit met de islamitische wereld en het Byzantijnse Rijk,
Gia»de l'année mille, Pisa a montré les signes de sa vitalité" des relations culturelles avec le monde islamique

Een reis met FlixBus van Pisa naar Lucca duurt gemiddeld 0 uur en 26 minuten, de snelst beschikbare
La durée moyenne d'un trajet avec FlixBus de Pisa vers Lucca est de 0 heures

Een reis met FlixBus van Pisa naar Rome duurt gemiddeld 6 uur en 9 minuten, de snelst beschikbare
La durée moyenne d'un trajet avec FlixBus de Pisa vers Rome est de 6 heures

Ontworpen als een museum van het hof van moraal en Pisa, het museum blijft de uitstraling van een herenhuis met de inrichting
Conçu comme un musée de la cour de la morale et de Pise, le musée conserve l'aspect d'une demeure patricienne,

Een reis met FlixBus van Pisa naar Florence duurt gemiddeld 1 uur en 19 minuten, de snelst beschikbare
La durée moyenne d'un trajet avec FlixBus de Pisa vers Florence est de 1 heures

De toren heeft Pisa wereldwijde roem gebracht dankzij zijn unieke schuine conditie,
La tour a donné à Pise sa notoriété mondiale grâce à sa condition unique:

later een vete Pisa en dan Florence,
plus tard une querelle et de Pise, puis Florence,

de zeevarende Republiek Pisa, de Tempeliers en de adellijke families van het Groothertogdom Toscane hebben allemaal hun sporen nagelaten toen ze er doorheen kwamen
la République marine de Pise, les Templiers et les familles nobles du Grand-Duché de Toscane ont tous laissé leurs traces lorsqu'ils sont passés