Voorbeelden van het gebruik van Planck in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que suscite chez moi la constante de Planck.
La constante de proportionnalité étant la constante de Planck.
Waarin ℏ{\displaystyle \hbar} de gereduceerde Constante van Planck is.La première médaille a été décernée en 1927 à Max Planck.
De eerste medaille werd in 1927 toegekend aan Max Planck.Elle a compté parmi ses membres Albert Einstein et Max Planck.
Gedurende zijn studie had hij kennisgemaakt met de kwantumtheorie, die ontwikkeld was door Albert Einstein en Max Planck.Lambda est donné par la constante de Planck, divisé par mc.
Lambda wordt gegeven door de constante van Planck, gedeeld door MC.Elle est isotrope et sa répartition spectrale est donnée par la loi de Planck.
Het spectrum wordt gegeven door de wet van Planck.En 1957, il devint directeur de l'actuel Institut Max Planck pour la chimie biophysique.
In 1971 werd hij een directeur aan het Max Planck Instituut voor Biochemie.De 1947 à 1956 il mène des recherches en hydrodynamique à l'Institut Max Planck.
Van 1947 tot 1956 was hij tevens het hoofd van het onderzoek naar hydrodynamica aan het Max Planck Instituut.L'institut Max Planck a pointé un radiotélescope sur un nuage précis au milieu de la Voie lactée.
Het Max Planck Instituut heeft een radiotelescoop… op de wolk in het midden van de Melkweg gericht.Planck n'a pas encore été vaincu.
Planck is nog niet overwonnen.Enquête à l'Institut Max Planck de Dortmund, Allemagne.
Onderzoek bij Max Planck Institute in Dortmund, Duitsland.Le succès de Planck l'idées a été accompagnée de graves conséquences.
Het succes van Planck 's ideeën is gepaard gegaan met ernstige gevolgen.Ainsi, le kilogramme sera officiellement redéfini en fonction de la constante de Planck.
Zo zal de kilogram officieel worden geherdefinieerd op basis van de constante van Planck.Planck a reçu le prix Nobel de physique en 1918 pour sa réalisation.
Planck ontving de Nobelprijs voor natuurkunde in 1918 voor zijn prestatie.Einstein, Planck utilisé l'hypothèse quantique pour décrire les rayonnements électromagnétiques de la lumière.
Einstein gebruikte Planck 's quantum hypothese voor de beschrijving van de elektromagnetische straling van het licht.Bieberbach et Schmidt a examiné en mathématiques, tandis que Planck a examiné en physique.
Bieberbach Schmidt onderzocht en hem in de wiskunde, terwijl Planck onderzocht hem in de fysica.En Heilbron décrit l'impact des conflits armés sur la Planck et sa famille.
In Heilbron beschrijft de gevolgen van oorlogen op Planck en zijn familie.Lorsque l'Institut Max Planck à Munich déménagé en 1958 Heisenberg a continué d'être son directeur.
Wanneer het Max Planck Instituut verhuisde naar München in 1958 Heisenberg voortgezet als haar regisseur.Les travaux ont été effectivement reçu avec beaucoup de succès. Planck décrit comme:….
Het werk werd inderdaad met grote toejuiching. Planck beschreef het als.Des recherches fondamentales à l'institut Max Planck pour psychiatrie de Munich vont dans ce sens.
Fundamenteel onderzoek door wetenschappers aan het Max Planck Instituut voor Psychiatrie in MŁnchen ondersteunt deze ervaringen.
