PLANCK - vertaling in Frans

• planck

Voorbeelden van het gebruik van Planck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de(lagere) Planck 's constante).
est le(réduit) Planck's constant).

Constante van Planck.
Constante de Planck.

Van de constante van Planck.
Que suscite chez moi la constante de Planck.

Maar Planck was daarmee niet tevreden.
Mais Planck n'en était pas satisfait.

heeft Max Planck bewezen.
la théorie quantique de Max Planck le prouve.

De eerste medaille werd in 1927 toegekend aan Max Planck.
La première médaille a été décernée en 1927 à Max Planck.

Mensen zeggen dat de constante van Planck arbitrair is.
Regarde la Constante de Planck. On dit que c'est arbitraire.

De Duitser Max Planck krijgt de Nobelprijs voor de Natuurkunde.
Max Planck reçoit le prix Nobel de physique.

Het spectrum wordt gegeven door de wet van Planck.
Elle est isotrope et sa répartition spectrale est donnée par la loi de Planck.

Waarin ℏ{\displaystyle \hbar} de gereduceerde Constante van Planck is.
La constante de proportionnalité étant la constante de Planck.

Lambda wordt gegeven door de constante van Planck, gedeeld door MC.
Lambda est donné par la constante de Planck, divisé par mc.

In 1971 werd hij een directeur aan het Max Planck Instituut voor Biochemie.
En 1957, il devint directeur de l'actuel Institut Max Planck pour la chimie biophysique.

heet de Muur van Planck.
il s'appelle le mur de Planck.

Planck is nog niet overwonnen.
Planck n'a pas encore été vaincu.

Onderzoek bij Max Planck Institute in Dortmund, Duitsland.
Enquête à l'Institut Max Planck de Dortmund, Allemagne.

Planck ontving de Nobelprijs voor natuurkunde in 1918 voor zijn prestatie.
Planck a reçu le prix Nobel de physique en 1918 pour sa réalisation.

Die je moet zien-- de Planck satelliet zal worden gelanceerd.
Et vous devriez regarder- le satellite Planck sera lancé.

Het succes van Planck 's ideeën is gepaard gegaan met ernstige gevolgen.
Le succès de Planck l'idées a été accompagnée de graves conséquences.

Het werk werd inderdaad met grote toejuiching. Planck beschreef het als.
Les travaux ont été effectivement reçu avec beaucoup de succès. Planck décrit comme:….

Zo zal de kilogram officieel worden geherdefinieerd op basis van de constante van Planck.
Ainsi, le kilogramme sera officiellement redéfini en fonction de la constante de Planck.