Voorbeelden van het gebruik van Platon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gorgias, dans le dialogue homonyme de Platon, utilise Périclès comme un exemple d'orateur puissant.
Gorgias gebruikte in de gelijknamige dialoog van Platon Perikles als een voorbeeld van krachtig redenaarskunst.Selon une autre histoire, le jour où Platon rencontra Socrate, ce dernier dit
Le régime commit des massacres à Rakvere et Tartu, parmi les victimes les plus connues de ces actions figurent l'évêque Platon, le prêtre Sergei Florinski et le pasteur Traugott Hahn.
Onder de slachtoffers was de bisschop Platon Kulbusch, priester Sergei Florinski en dominee Traugott Hahn.Charles Platon, né le 19 septembre 1886 à Pujols(Gironde)
Charles Platon(Pujols(Gironde), 19 september 1886- Valojoulx, 28 augustus 1944)Sa mère, après la mort du père de Platon, s'est remariée avec Pyrilampès, un proche de Périclès.
Zijn moeder Perictione hertrouwde met Pyrilampes, een vriend van de Atheense politicus Pericles.Platon fonda une école de philosophie,
Aristoteles richtte een filosofische school,Description rapide L'Hotel Platon est situé à 12 km du centre d'Athènes, dans la zone de Metamorfosi.
Korte Beschrijving Hotel Platon ligt in de regio Metamorfosi, op 12 km afstand van de binnenstad van Athene.Après Socrate, le divin Platon fut son élève
Na Socrates kwam de goddelijke Plato die een leerling van eerstgenoemde wasIl est fabriqué de la bâche de PVC de 0.55mm Platon qui est le meilleur matériel pour des inflatables.
Het wordt vervaardigd door 0.55mm Plato het geteerde zeildoek van pvc dat het beste materiaal voor inflatables is.Les philosophes d'Athènes, y compris célèbre Socrat et Platon, les premiers ont soumis à l'analyse profonde aux questions de la morale
Athenian filosoofen, incluis onderkenden Sokrat en Platon, eerst deden diepe analyse de kwesties van zedelijkheidBâche de PVC de la qualité marchande 0.55mm Platon, preuve de l'eau,
Commerciële rang 0.55mm Plato-het geteerde zeildoek van pvc,Utilisant le PVC de platon l'emballage met en sac pour assurer assez fort,
Het gebruiken van Plato-de verpakking van pvc doet in zakken om sterk,Il débute là où celui-ci s'arrête, là où il s'arrêterait d'après Platon, Aristote et Jésus.
Ik denk dat het daar begint waar dit leven stopt." Of zou zijn als we meer naar Plato, Aristoteles en Jesus geluisterd hadden.elle a principalement étudié Aristote et Platon, mais aussi la philosophie de son propre père.
respect voor de filosofie, met name die van Plato en les gens se tournaient aux philosophes tels que Platon, Socrate, et Aristote pour recevoir la lumière.
de Bijbel taboe was, zochten velen het licht in Plato, Aristoteles en Socrates.les gens se tournaient aux philosophes tels que Platon, Socrate, et Aristote pour recevoir la lumière.
het bezit van een Bijbel verboden was, keek men naar Plato, Aristoteles en Socrates voor verlichting.Le procès de Mikhaïl Khodorkovsky et Platon Lebedev, les deux anciens propriétaires de Yukos, en est un exemple manifeste.
Een sprekend voorbeeld hiervan is de rechtszaak tegen Michail Chodorkovski en Platon Lebedev, de voormalige eigenaren van Yukos.Platon cite Socrate dans le Philèbe:"Je pense qu'il ya beaucoup dans les Proverbe sur la nécessité de répéter une bonne chose une fois et deux fois et encore une fois.".
Plato geciteerd Socrates in de Philebus:"Ik denk dat er veel in het spreekwoord over de noodzaak van het herhalen van een goede zaak voor eens en tweemaal en opnieuw.".Certes, il semble peu probable que la raison donnée par Platon, à savoir défendre Parménide"position philosophique,
Weliswaar lijkt het onwaarschijnlijk dat de reden die door Plato, namelijk het verdedigen Parmenides' filosofische positie,La bâche de haute qualité de PVC de Platon est employée pour toutes notre parc d'attractions,
Hoog- het geteerde zeildoek van pvc van kwaliteitsplato wordt gebruikt voor al onze pretpark,
