PLURIANNUELS - vertaling in Nederlands

• meerjarige
• meerjaarlijkse
• meerjarenprogramma's
• meerjarig
• perennials
• meerjarendoelstellingen
• meerjaren

Voorbeelden van het gebruik van Pluriannuels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2005, l'Etat pourra conclure de nouveaux engagements pluriannuels avec les pays partenaires pour un montant total de 175.000.000 d'euros.
In 2005 kan de Staat nieuwe meerjarige verbintenissen met de partnerlanden aangaan voor een totaal bedrag van 175.000.000 euro.

géré de telle manière que les projets pluriannuels soient sélectionnés en priorité
het Vluchtelingenfonds zó wordt beheerd dat bij voorkeur meerjarenprojecten worden geselecteerd

au Parlement européen intitulée«Application du principe de précaution et mécanismes pluriannuels de fixation des TAC».
aan de Raad en het Europees Parlement„ Toepassing van het voorzorgsbeginsel en meerjarige regelingen voor vaststelling van de TAC's.

des développements positifs en ce qui concerne les programmes pluriannuels existants.
een duidelijk beeld van de tekortkomingen en de positieve ontwikkelingen die de bestaande meerjaarsprogramma's met zich meebrengen.

Ce crédit est destiné à couvrir la liquidation des engagements pluriannuels contractés en application du règlement financier précédent au titre de l'assistance technique nécessaire à la mise en œuvre du FEDER.
Dit krediet dient ter dekking van de afwikkeling van op grond van het vorige Financieel Reglement aangegane meerjarenverplichtingen voor technische bijstand voor de tenuitvoerlegging van het EFRO.

L'arrêt de la Cour constitutionnelle annulant l'article 41 de la loi du 15 décembre 2009 qui portait confirmation d'un système de tarifs pluriannuels pour le réseau de distribution.
Het arrest van het Grondwettelijk Hof tot vernietiging van artikel 41 van de wet van 15 december 2009 die een meerjarentariefsysteem voor distributienettarieven bekrachtigde.

Bien qu'elles ne soient pas contraignantes, elles constituent néanmoins la base des plans stratégiques nationaux pluriannuels.
Ze zijn niet dwingend, maar ze vormen de basis voor de meerjarige nationale strategische plannen.

En ce qui concerne les programmes de cohésion pluriannuels, la Commission recourt intensivement à l'interruption
Bij de tenuitvoerlegging van meerjarige cohesieprogramma's maakt de Commissie uitgebreid gebruik van de onderbreking

D'approuver les plans d'activités de recherche annuels et pluriannuels et les prévisions de dépenses correspondantes,
Goedkeuren van eenjarige en meerjarige plannen voor onderzoeksactiviteiten en de overeenkomstige uitgavenramingen, als aanbevolen door

sont effectuées dans le cadre de pro grammes pluriannuels.
het Structureel Fonds en plaatsvinden in de context van meerjaarlijkse pro gramma's.

Au début, les programmes PHARE étaient annuels et avaient une dimension nationale; en 1993, ils sont devenus pluriannuels(période 1993-1995), ce qui permet une meilleure programmation
In 1993 zijn het meerjarenprogramma's geworden( 1993-1995), zodat de maatregelen voortaan beter geprogrammeerd

Secrétariat polaire BELNET La direction"Programmes de recherche" met en oeuvre et assure le suivi de programmes de recherche pluriannuels dont le cadre référentiel est celui des décisions
Poolsecretariaat BELNET De directie'Onderzoeksprogramma's' zet meerjarige onderzoeksprogramma's op het getouw met als referentiekader internationale beslissingen

Elle contribue par ailleurs à la mise en œuvre de programmes pluriannuels d'assai nissement de bassins fluviaux(Pô,
Ook steunt zij de uitvoering van meerjaren programma's voor de sanering van grote stroomgebieden( Po,

Ces programmes de protection régionaux seraient donc pluriannuels et prévoiraient la possibilité d'évaluations à mi-parcours en réponse aux situations de réfugiés prolongées dans une région donnée, lorsqu'une solution semble en vue.
De regionale beschermingsprogramma's zouden dus meerjarenprogramma's zijn en de mogelijkheid bieden voor tussentijdse herzieningen als reactie op langdurige vluchtelingensituaties in een bepaalde regio waar een oplossing mogelijk lijkt.

Les fonds ESI sont distribués au moyen de programmes pluriannuels cofinancés au niveau national,
De middelen van de ESI-fondsen worden verstrekt via op nationaal niveau gecofinancierde meerjarige programma's, die door de Commissie worden goedgekeurd

Chaque État membre passe avec la Communauté des accords pluriannuels de collaboration et de cofinancement appelés«Cadre communautaire d'Appui»(CCA)
Elke Lid-Staat sluit met de Gemeenschap meerjarenovereenkomsten inzake samenwerking en medefinanciering die„ communautair bestek"( CB)

Le Conseil européen s'attend à ce que le rapport conjoint annuel au Conseil européen de Dublin procède à une évaluation de la mise en œuvre des programmes nationaux pluriannuels et expose les avantages décou lant d'une approche coordonnée des mesures structurel les et économiques.
Hij verwacht dat in het gezamenlijk jaarverslag aan de Europese Raad van Dublin een evaluatie wordt gemaakt van de tenuitvoerlegging van de nationale meerjaren programma's en de voordelen worden uiteengezet die voortvloeien uit een gecoördineerde aanpak van structurele en economische maatregelen.

le Parlement européen de joue un rôle dans l'élaboration des programmes-cadres stratégiques et pluriannuels.
het Europees Parlement inzicht kan krijgen in de ontwikkeling van strategische en meerjarige kaderprogramma's.

reprend la proposition de la Commission visant à étendre le cofinancement communautaire tant aux projets qu'aux programmes: programmes pluriannuels, actions en consortium,
lid 4 van het gemeenschappelijk standpunt wordt het voorstel van de Commissie overgenomen om de communautaire cofinanciering uit te breiden tot zowel projecten als programma's: meerjarenprogramma's, acties van samenwerkingsverbanden

éventuellement pluriannuels, y compris les plans d'investissement
eventueel meerjarige, plannen of contracten,