Voorbeelden van het gebruik van Polluants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une fois les polluants inspirés, ces derniers peuvent se déposer dans les poumons et/ou être transportés dans le sang.
Wanneer de contaminanten eenmaal ingeademd zijn, kunnen ze in de longen afgezet worden en/of in de bloedbaan gebracht worden.La méthode d'imputation proposée doit mener à ce que les modes de transport les moins polluants acquièrent une part plus importante du marché des transports.
De voorgestelde berekeningsmethode moet leiden tot een situatie waarin de minst milieubelastende vervoerswijzen een groter aandeel in de gehele vervoersmarkt krijgen.des bactéries et des polluants se forment qui peuvent nuire votre bébé.
bacteriën en schadelijke stoffen die uw baby's gezondheid in gevaar brengen.Les polluants devraient également être réduits au minimum afin d'assurer la protection des objets fragiles conservés dans les murs et les voûtes de l'édifice.
Vervuiling moet tot een minimum beperkt worden om de bescherming van delicate artikelen in het gebouw te verzekeren.Propriétés physiques, biologiques et chimiques des polluants, de leur taille et de leur forme.
Fysische, biologische en chemische eigenschappen van de contaminanten, hun grootte en vorm.protège la peau contre les polluants et les facteurs de stress.
beschermt de huid tegen schadelijke stoffen en stressfactoren.Par ailleurs, il a été démontré que le fait de continuer à réduire la teneur en soufre des combustibles liquides constituait un moyen rentable de diminuer les émissions de polluants.
Voorts is gebleken dat een verlaging van het zwavelgehalte van vloeibare brandstoffen een voordelige manier is om de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen te verminderen.Ils offrent une protection contre un mélange de polluants sous forme de gaz,
Bieden bescherming tegen een combinatie van vervuiling in de vorm van gassen,y compris l'amélioration des procédés de désinfec tion et d'élimination des polluants.
inclusief dc verbetering van ontsmettingsprocedures en de verwijdering van verontreinigers.respirables et exemptes de polluants.
ademend en vrij van schadelijke stoffen.en fonction de la nature et de la quantité de polluants.
afhankelijk van de aard en de hoeveelheid van de vervuiling.un photo-oxydant, qui se forme par l'action du rayonnement solaire sur des polluants primaires précurseurs.
een foto-oxidans die wordt gevormd door de inwerking van de zonnestralen op primair polluerende precursoren.Corriger: un complexe de pêche Prunus Persica, spécifique à CHANEL, stimule les défenses naturelles de la peau contre le vieillissement et les polluants environnants.
Corrigeren: een specifiek voor CHANEL ontwikkeld perzikcomplex van Prunus Persica stimuleert de natuurlijke weerstand van de huid tegen veroudering en vervuiling uit de omgeving.(2) Valuer, chez Asterias rubens, les flux des polluants métalliques les plus importants.
(2) Het evalueren van de voornaamste fluxen van polluerende metalen bij Asterias rubens.Ce filtre ne convient pas en cas de très forte concentration de polluants• Code de couleur.
Filter is niet geschikt voor zeer hoge concentraties van vervuiling• Kleurcode.l'industrie sera libre de rejeter d'autres polluants dans l'atmosphère.
uitstoot van CO2 en laat de uitstoot van andere vervuiling in de dampkring ongemoeid.La nouvelle génération d'appareils respiratoires avec purification de l'air est conçue pour filtrer les polluants sous la forme de gaz, vapeurs, particules et combinaisons de ceux-ci.
Deze nieuwe generatie van aangedreven, luchtzuiverende ademhalingssystemen filteren vervuilingen in de vorm van gassen, dampen, deeltjes en hun combinaties.Afin d'économiser l'énergie, Il faut encourager les transports non polluants et développer les transports publics.
Om energie te besparen moet niet vervuilend transport worden aangemoedigd en moet het openbaar vervoer worden ontwikkeld.Cela rend les véhicules à propulsions alternatives fiscalement intéressants puisqu'ils sont moins polluants, tout comme ceux à motorisation thermique avec un taux de CO2 faible.
Dat maakt auto's met alternatieve aandrijfsystemen fiscaal interessant omdat ze minder vervuilend zijn, evenals auto's met een thermische motor met een lage CO2-uitstoot.Les polluants qui affectent le sol,
De vervuilingen die de bodem treffen,
